| What am I gonna tell my son? Hey. Hey. | Open Subtitles | ماذا سأقول لأبني؟ أديسون توقفي عن محاولة قراءة ملف أميليا |
| Don't do this to me, Bernie. What am I gonna tell your mother? | Open Subtitles | لا تفعل هذا بي يا بيرني ماذا سأقول لوالدتك؟ |
| What am I gonna tell my husband? | Open Subtitles | ماذا سأقول لـ زوجي إنهُ ينتظرني في المطار |
| What am I gonna tell the grocer who lost his leg to this guy? | Open Subtitles | ماذا سأخبر البقال الذي خسر رجله بسبب هذا الرجل ؟ |
| This is such a disaster! What am I gonna tell the press? | Open Subtitles | هذه كارثة، ماذا سأخبر الصحافة؟ |
| What am I gonna tell my students? | Open Subtitles | ماذا سوف اخبر طلابى |
| What am I gonna tell her? | Open Subtitles | ماذا سوف اقول لها؟ |
| What am I gonna tell Dick? She'll probably go to the police. | Open Subtitles | ماذا ساخبر ديك حتما هى ستتصل بالشرطة |
| - What am I gonna tell the kids? | Open Subtitles | - ماذا سَأُخبرُ الأطفالَ؟ |
| Oh, What am I gonna tell my priest? | Open Subtitles | أوه، ما الذي سأقوله للكاهن؟ |
| And What am I gonna tell his family at their Sunday lunch? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا سأقول لعائلته خلال غداء الأحد |
| Hang on. What am I gonna tell your plastering teacher? | Open Subtitles | مهلا، ماذا سأقول لأستاذك في التجصيص؟ |
| Oh, God, What am I gonna tell my parents? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا سأقول لوالديّ |
| What am I gonna tell our new primera friends when we can't deliver the amount of fuckin'weight we promised them, Tommy? | Open Subtitles | ماذا سأقول لأصدقائنا من العصابات عندما لا نسلم البضاعة التي وعدناهم بها يا (تومي)؟ |
| What am I gonna tell my dad? | Open Subtitles | ماذا سأقول لأبي؟ |
| I mean, What am I gonna tell her? | Open Subtitles | أعني ماذا سأقول لها |
| What am I gonna tell our parents? | Open Subtitles | ماذا سأخبر والدينا؟ |
| What am I gonna tell my father? | Open Subtitles | ماذا سأخبر أبى؟ |
| What am I gonna tell the girls? | Open Subtitles | ماذا سأخبر الفتيات ؟ |
| What am I gonna tell everyone at "Vogue"? | Open Subtitles | ماذا سوف اخبر الجميع في ( فوج ) ؟ |
| What am I gonna tell her? | Open Subtitles | ماذا سوف اقول لها؟ |
| I love him. What am I gonna tell his mum?" | Open Subtitles | انني احبه, ماذا ساخبر امه |
| What am I gonna tell'em? | Open Subtitles | ماذا سَأُخبرُ ' em؟ |
| What am I gonna tell her? | Open Subtitles | ما الذي سأقوله لها؟ لا ؟ |
| I mean, What am I gonna tell a kid? Hey, here's everything not to do? | Open Subtitles | أتدري, أعني, مالذي سأقوله للطفل أنت, هاك كل شئ لا يتوجب عليك فعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 