"what am i gonna tell" - Translation from English to Arabic

• ماذا سأقول
• ماذا سأخبر
• ماذا سوف اخبر
• ماذا سوف اقول
• ماذا ساخبر
• ماذا سَأُخبرُ
• ما الذي سأقوله
• مالذي سأقوله

What am I gonna tell my son? Hey. Hey.
ماذا سأقول لأبني؟ أديسون توقفي عن محاولة قراءة ملف أميليا

Don't do this to me, Bernie. What am I gonna tell your mother?
‫لا تفعل هذا بي يا بيرني ‫ماذا سأقول لوالدتك؟

What am I gonna tell my husband?
ماذا سأقول لـ زوجي إنهُ ينتظرني في المطار

What am I gonna tell the grocer who lost his leg to this guy?
ماذا سأخبر البقال الذي خسر رجله بسبب هذا الرجل ؟

This is such a disaster! What am I gonna tell the press?
هذه كارثة، ماذا سأخبر الصحافة؟

What am I gonna tell my students?
ماذا سوف اخبر طلابى

What am I gonna tell her?
ماذا سوف اقول لها؟

What am I gonna tell Dick? She'll probably go to the police.
ماذا ساخبر ديك حتما هى ستتصل بالشرطة

- What am I gonna tell the kids?
- ماذا سَأُخبرُ الأطفالَ؟

Oh, What am I gonna tell my priest?
أوه، ما الذي سأقوله للكاهن؟

And What am I gonna tell his family at their Sunday lunch?
لا أعرف ماذا سأقول لعائلته خلال غداء الأحد

Hang on. What am I gonna tell your plastering teacher?
‫مهلا، ماذا سأقول لأستاذك في التجصيص؟

Oh, God, What am I gonna tell my parents?
يا إلهي ماذا سأقول لوالديّ

What am I gonna tell our new primera friends when we can't deliver the amount of fuckin'weight we promised them, Tommy?
ماذا سأقول لأصدقائنا من العصابات عندما لا نسلم البضاعة التي وعدناهم بها يا (تومي)؟

What am I gonna tell my dad?
ماذا سأقول لأبي؟

I mean, What am I gonna tell her?
أعني ماذا سأقول لها

What am I gonna tell our parents?
ماذا سأخبر والدينا؟

What am I gonna tell my father?
ماذا سأخبر أبى؟

What am I gonna tell the girls?
ماذا سأخبر الفتيات ؟

What am I gonna tell everyone at "Vogue"?
ماذا سوف اخبر الجميع في ( فوج ) ؟

I love him. What am I gonna tell his mum?"
انني احبه, ماذا ساخبر امه

What am I gonna tell'em?
ماذا سَأُخبرُ ' em؟

What am I gonna tell her?
ما الذي سأقوله لها؟ لا ؟

I mean, What am I gonna tell a kid? Hey, here's everything not to do?
أتدري, أعني, مالذي سأقوله للطفل أنت, هاك كل شئ لا يتوجب عليك فعله؟