"what am i supposed to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا يفترض أن أفعل
• ماذا يفترض بي أن أفعل
• ماذا علي أن أفعل
• ما أنا من المفترض القيام به
• ماذا سأفعل
• ما الذي يفترض بي فعله
• ما الذي يفترض أن أفعله
• ما المفترض أن أفعله
• ما الذي يفترض بي أن أفعله
• ماذا عليّ أن أفعل
• ماذا يُفترض أن أفعل
• ماذا من المفترض أن أفعل
• ماذا يفترض بي فعله
• ماذا أفعل
• ما أنا من المفترض أن تفعل

What am I supposed to do if he does that at the wrong time?
ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟

What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

So What am I supposed to do - guess where we're meeting?
ماذا علي أن أفعل إذا أن أحزر مكان لقائنا؟

I do not know What am I supposed to do.
أنا لا أعرف ما أنا من المفترض القيام به.

What am I supposed to do? What if they come here?
ماذا سأفعل هنا ماذا لو حاولوا القدوم هنا؟

What am I supposed to do, cook on a hotplate?
ما الذي يفترض بي فعله أطبخ على موقد صغير؟

What am I supposed to do with this battery in my backseat?
‫ماذا يفترض أن أفعل مع ‫البطارية في مقعدي الخلفي؟

What am I supposed to do with all these family photos
ماذا يفترض أن أفعل بكل هذه الصور العائلية

What am I supposed to do now, here?
ماذا يفترض أن أفعل الآن , هنا ؟

Damn it. What am I supposed to do now?
تباً، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن ؟

What am I supposed to do with them until the mobile holding unit arrives?
‏ ماذا يفترض بي أن أفعل بهم حتى وصول وحدة الحجز المتنقلة؟

What am I supposed to do with these tickets?
ماذا يفترض بي أن أفعل بهذه التذاكر ؟

Okay, maybe I shouldn't be doing any of this, but What am I supposed to do?
حسناً ربما ليس علي القيام بأي من هذا ولكن ماذا علي أن أفعل

What am I supposed to do, kick her to the curb?
لا أريدها أن تتسكع هنا ماذا علي أن أفعل, أركلها على الرصيف

What am I supposed to do with a live chicken?
ما أنا من المفترض القيام به مع دجاجة حية؟

When I was little I was taught not to be rude, Mr. Bernstein, but... What am I supposed to do about the people who won't respect me?
سيد برستين ، عندما كنت طفلا تعلمت أن لاأكون فظاً ماذا سأفعل لأناس لايحترمونني

Now What am I supposed to do, wait for the rain to fill up my pool?
ما الذي يفترض بي فعله, أنتظر نزول المطر ليملأ حمام السباحة؟

So What am I supposed to do here all day?
إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟

People are dying, Scott. What am I supposed to do?
أناس تموت ، "سكوت" ما المفترض أن أفعله ؟

What am I supposed to do?
ما الذي يفترض بي أن أفعله ؟ ليس لديَّ رفيقة لأجل الحفلة

So What am I supposed to do if one them jams a gun in my face, huh?
لذا ماذا عليّ أن أفعل لو قام أحدهم بوضع سلاح على وجهي؟

All due respect, sir, What am I supposed to do down there?
مع كل إحترامي يا سيدي، ماذا يُفترض أن أفعل هناك؟

So, What am I supposed to do with my long cigarette holder?
ماذا من المفترض أن أفعل بحامل السيجارة الطويل الخاص بي؟

Yeah, What am I supposed to do all by myself in a big, empty house?
و ماذا يفترض بي فعله لوحدي في بيت كبير و فارغ ؟

But What am I supposed to do when I find my goat laying on its side in the field, fucked within an inch of its life and a naked man with blood and straw all over his peck?
ولكن ماذا أفعل إذا وجدت معزتي وهي كانت مستلقية على جانبها في الأرض مع رجل عاري يكسوه الدم مخلوطًا بالقش مع معزتي؟

I mean What am I supposed to do with some kid?
أعني ما أنا من المفترض أن تفعل مع بعض طفل؟