| If there isn't an agreement, What are they doing there? | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك اتفاق , ماذا يفعلون هناك؟ |
| If it isn't money they're after, What are they doing here? | Open Subtitles | إذا لم يكونوا هنا من اجل المال ماذا يفعلون هنا؟ |
| What are they doing in the energy business in the first place? | Open Subtitles | أعني، ماذا يفعلون بعلم الطاقة بالمقام الأول؟ |
| You had to be an actress. What are they doing? | Open Subtitles | كان يجب أن تصبحي ممثلة ما الذي يفعلونه ؟ |
| - What are they doing, mother? - Mm. - This is gonna be a long night. | Open Subtitles | مالذي يفعلونه, أمي؟ هذه الليلة, ستصبح ليلة طويلة جداً. |
| What are they doing to him, right now, Mother, as I stand here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون به حالياً يا أمي بينما أنا واقفة هنا؟ |
| If you don't want any trouble, What are they doing here? - What, these guys? | Open Subtitles | ان كنتم لا تريدون اي متاعب ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Then What are they doing here, while...while I get a call from a bartender who says you left a bar at 2:00 in morning with a bunch of guys? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا؟ لقد تلقيت إتصال من النادل يقول بأنك غادرتي في الساعة الثانية مع بعض الرجال |
| Wait here. I'll be right back. What are they doing there? | Open Subtitles | ـ انتظروا هنا وسأعود فوراً ـ ماذا يفعلون هناك؟ |
| Oh, my God, What are they doing in there? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، ماذا يفعلون هناك؟ |
| - The guy and his wives aren't goin'anywhere. - What are they doing? | Open Subtitles | الرجل و زوجاته لن يذهبوا لأي مكان ماذا يفعلون |
| What are they doing this far out, anyway? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هذا بعيدا، على أي حال؟ |
| Why aren't they searching right now, What are they doing? | Open Subtitles | لماذا لا يبحثون الآن ماذا يفعلون ؟ |
| What are they doing with those stupid berets on? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بتلك القلنسوات الغبية؟ |
| They took her away at bloody gunpoint. What are they doing to her? | Open Subtitles | أخذوها بالقوة ماذا يفعلون لها؟ |
| I know what the FBI means, but What are they doing here? | Open Subtitles | انا اعلم ما المقصود بهذا اقصد ما الذي يفعلونه هنا |
| Hey, What are they doing with the drywall here? | Open Subtitles | مهلاً، ما الذي يفعلونه باللوح الجصّي هنا؟ |
| What are they doing headed up the road at this hour? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه بالتوجه بهذا الطريق في مثل هذه الساعة ؟ |
| Wait your turn. - What are they doing? | Open Subtitles | ، انتظر إلى ان يحين دورك مالذي يفعلونه ؟ |
| Don't be a petulant child. There we go. What are they doing here? | Open Subtitles | لا تكوني طفلة مدللة ماذا يفعلان هنا ؟ |
| What are they doing down there? | Open Subtitles | ماذا يعملون هناك؟ |
| What are they doing? | Open Subtitles | ماذا يفعلوا ؟ |
| To get the presentations started he posed the question " what can parliamentarians do about nuclear disarmament, and What are they doing? " | UN | واستهل السيد تشونغونغ تقديم العروض بطرح السؤال التالي: ما الذي يمكن للبرلمانيين فعله وماذا يفعلون حالياً في مجال نزع السلاح النووي؟ |
| Sir.. - What are they doing on my land? | Open Subtitles | .. سيدى ما الذى يفعلونه على أرضى؟ |
| If we're overreacting, What are they doing in San Ysidro? | Open Subtitles | إذا كنا نبالغ في الامر, اذاً ما الذي يفعلونهُ في "سان يسيدرو" |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا؟ |
| Hey, What are they doing to you around here, huh? | Open Subtitles | مهلا.. ماذا فعلوا بك هنا.. هاه |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلن هنا؟ |
| But What are they doing here in the first place? | Open Subtitles | لكن ماذا يَعْملونَ هنا بالدرجة الأولى؟ |
| - Have I ever let you down? - What are they doing here? | Open Subtitles | هل سبق و خذلتك - ماذا يفعل هؤلاء هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 