| So What are we going to do about this? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا علينا أن نفعل بخصوص هذا الأمر؟ |
| Tonight was history, and What are we going to do about it? | Open Subtitles | الليلة كانت التاريخ، ماذا علينا أن نفعل حيال هذا الأمر؟ |
| But What are we going to do about my conscience? | Open Subtitles | لكن ماذا علينا أن نفعل حيال ما سأشعر به من تأنيب للضمير |
| Now, What are we going to do with you? | Open Subtitles | والان ماذا علينا ان نفعل معك |
| - But I didn't prepare anything. - What are we going to do? | Open Subtitles | لكنني لم احضر اي شيء - ما الذي علينا فعله ؟ |
| What are we going to do if he goes broke? | Open Subtitles | ماذا نحن سوف نقوم به اذا ما ذهب للافلاس؟ |
| What are we going to do? | Open Subtitles | ماذا نذهب إلى نعمل؟ |
| - What are we going to get thirty, forty thousand? | Open Subtitles | مالذي سوف نفعله لكي نحصل على ثلاثون , أربعون ألف |
| What? Are we going to have some special plan afterwards? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نعمل يجب علينا أن نخطط? |
| Oh God! What are we going to do? | Open Subtitles | يا إلهي ، ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| What are we going to do? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل؟ |
| - So then, What are we going to do? | Open Subtitles | اذا , ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| What are we going to do? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل؟ |
| What are we going to do? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل؟ |
| But What are we going to do? | Open Subtitles | لكن ماذا علينا أن نصنع؟ |
| So, What are we going to do? | Open Subtitles | اذا ماذا علينا ان نفعل ؟ |
| But What are we going to do now? | Open Subtitles | لكن ماذا علينا ان نفعل الان ؟ |
| What are we going to do now? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله الآن |
| What are we going to do? | Open Subtitles | ما الذي علينا فعله ؟ |
| The news has been filled with a lot of scenes of flood victims all waving their arms around and going, "Oh, no, What are we going to do?" | Open Subtitles | كانت الأخبار مليئة الكثير من المشاهد من ضحايا الفيضانات جميع يلوحون أذرعهم حول ماذا نحن فاعلون؟ |
| - What are we going to do? | Open Subtitles | - ماذا نذهب إلى نعمل؟ |
| Maybe we're just going to have to leave them here. (SIRENS) What are we going to do with him? | Open Subtitles | ربما نحن في طريقنا لمجرد ان ندعهم هنا مالذي سوف نفعله معه ؟ |
| That's so many. What are we going to do? | Open Subtitles | هذا كثير , ماذا عسانا أن نفعل ؟ |
| What are we going to do now? | Open Subtitles | ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ الآن؟ |
| So, ah, What are we going to be doing on our first official date tonight? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي سنقوم بفعله، في أول موعدٍ رسمي لـنا هذه الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 