"what are we supposed to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا علينا أن
• ماذا يفترض بنا أن
• ماذا يفترض أن
• ما المفترض أن
• ماذا يجب أن
• ما الذي يفترض بنا
• ما الذي يجب علينا
• ماذا يجب ان
• ماذا يُفترض أن
• ماذا من المفترض أن
• ماذا يجب علينا أن
• ما الذي يفترض أن
• ما المفترض ان
• ماذا يفترض ان
• ما الذي يتوجب علينا

What are we supposed to do, walk across the country?
ماذا علينا أن نعمل امشي في كافة أنحاء البلاد

We're in the middle of nowhere. What are we supposed to do?
نحن في وسط اللا مكان ماذا علينا أن نفعل؟

What are we supposed to do with her, let her freeze?
ماذا يفترض بنا أن نفعل معها ، ندعها تتجمد ؟

What are we supposed to do, make them sandwiches?
ماذا يفترض بنا أن نفعل نقدم لهم السندوتشات؟

What are we supposed to eat dinner to,the radio?
على ماذا يفترض أن نتأول عشائنا, إلى الراديو ؟

You can't take something like that back. What are we supposed to do now?
إسترجاع شيء مثل هذا ، أعني، ما المفترض أن نفعله الأن ؟

So, What are we supposed to do, sit here all day?
ليديا إذاً.. ماذا يجب أن نفعل؟ هل المفروض أن نجلس هنا طوال اليوم؟

Hey, and What are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence?
و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟

And even if Edie gets in, what, are we supposed to keep up this lie forever?
و حتى إذا دخلت.. ايدي ماذا علينا أن نفعل

What are we supposed to do, just keep going?
ماذا علينا أن نفعل؟ نكمل المسير؟ لدينا قوانين!

I admit it's funky, but What are we supposed to do?
أعترف بأنَّ القصة مُتناقضة، ولكن ماذا علينا أن نفعل؟

What are we supposed to do, just sit heres cure.
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ فقط نجلس القرفصاء العلاجيه

So, what, are we supposed to just rush in, get everyone out... hostage, terrorists alike...
ماذا يفترض بنا أن نفعل ؟ أن ندخل و نخرج ننبه الجميع مدنيين و الرهائن و الإرهابيين

So, What are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work?
إذن، ماذا يفترض بنا أن نفعل حتى صباح الغد عندما كالي جونسون قاضية السلام تأتي للعمل؟

What are we supposed to do, scrutinize every little thing we say and do all day?
ماذا يفترض أن نفعل؟ نراقب كل تصرفاتنا و أقوالنا طوال اليوم؟

So What are we supposed to do now?
إذاً ماذا يفترض أن نفعل الآن ؟

Okay, so what, are we supposed to never say anything scary?
حسناً, ما المفترض أن نفعل لن نقول أي شيء مخيف ابداً؟

Whoa, What are we supposed to do until then?
ماذا يجب أن نفعل حتى ذلك الحين؟

What are we supposed to do with hand-knit baby booties?
ما الذي يفترض بنا أن نفعله بحذاء صغير للطفل؟

That's bullshit! What are we supposed to do? !
هذا هراء، ما الذي يجب علينا فعله ؟

"What are we supposed to do in the face of so much senseless pain?"
ماذا يجب ان نصنع أمام كل هذه الألم اللامعقول؟

So What are we supposed to do in the meantime, just--you can't have her just stand there.
إذن ماذا يُفترض أن نفعل في هذه الأثناء، لا يُمكننا تركها تقف هُناك فحسب.

What are we supposed to tell him about the rest of his family?
ماذا من المفترض أن نخبرة عن بقية عائلتة ؟

Fawn, you"re an animal fairy. What are we supposed to do?
فوان ، أنت جنيّة حيوانية ماذا يجب علينا أن نفعل؟

What are we supposed to do about my chain-saw killer?
ما الذي يفترض أن أفعله بشأن سلسلة المنشار القاتل؟

But no one's listening to us, so What are we supposed to do?
لكن لا احد يصغي اذا ما المفترض ان نفعلة ؟

What, are we supposed to just wait until Rich takes the next step?
ماذا . يفترض ان ننتظر حتى يتقدم ريتش للخطوة التالية؟

Yeah, What are we supposed to tell'em?
أجل ، ما الذي يتوجب علينا إخبارهم به ؟