"what are you going to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا تنوي أن
• ما الذي تنوي
• ما الذي ستقوم
• ما كنت تنوي
• ما الذي سوف
• ماذا تنوى ان
• مالذي ستقوم
• ماذا سوف
• ماذا تريد أن
• ماذا تَذْهبُ إلى
• ما الذي تنوين
• بأَنْك يَذْهبُ إلى
• ما أنت ذاهب إلى
• ما أنت ذاهب الى
• ماذا تنوين أن

Okay, that's long enough. What are you going to do now?
حسناً، هذه المدّة كافية، ماذا تنوي أن تفعل الآن؟

- You seem normal. - What are you going to do?
ـ يبدو أنك طبيعي ـ ما الذي تنوي القيام به؟

So, What are you going to do about those fake beans?
إذاً,ما الذي ستقوم به حيال هذا البن المغشوش؟

Oh, jeez, What are you going to do, move to bologna?
أوه، جيز، ما كنت تنوي القيام به، الانتقال الى بولونيا؟

What are you going to do, cry all the way home, handsome?
ما الذي سوف تفعله، هل سوف تبكي طوال وصولك للمنزل، أيها الوسيم؟

[Laughs] Oh. What are you going to do, officer, arrest me?
ماذا تنوى ان تفعل حضره الضابط, تعتقلينى؟

Well, What are you going to do about this?
حسنا , مالذي ستقوم بعمله بخصوص هذا ؟

But you weren't able to audition. What are you going to do?
ولكن لم تحصل انت على فرصة الاداء ماذا سوف تفعل ؟

The operation was a complete success! What are you going to do now?
حققت العملية نجاحا كاملا ماذا تنوي أن تفعل الآن؟

What are you going to do with that?
ماذا تنوي أن تفعل بذلك ؟

Well, isn't this just one big clusterfuck? What are you going to do without Iosava?
حسنا، ليس هذا الا واحد من مجموعة كبيرة؟ ما الذي تنوي القيام به دون ايسوفا؟

What are you going to do, Teacher Kang Se Chan?
ما الذي تنوي القيام بفعله , المعلم كانغ سي تشان ؟

What are you going to print?
ما الذي ستقوم بطبعه

What are you going to DO, GONNA LIVE IN--
ما الذي ستقوم بفعله تعيش في...

What are you going to do, testify me to death?
ما كنت تنوي القيام به، أشهد لي حتى الموت؟

What are you going to do about her now?
ما الذي سوف تفعله بشأنها الآن؟

I'm with you, but What are you going to do?
أنا معك, لكنّ ماذا تنوى ان تفعل ؟

What are you going to do, Tynan? He's an alien.
.. مالذي ستقوم بفعله , تينان..

Yeah. And you can't do shit. What are you going to do?
.أجل، لا يمكنكِ فعل أيّ شيء ماذا سوف تفعلين؟

Now, What are you going to be when you grow up?
الآن، ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟

Now, when you see this logo, What are you going to do?
الآن، عندما تَرى هذا الشعارِ، ماذا تَذْهبُ إلى تَعمَلُ؟

Lucy, What are you going to do?
لوسي ، ما الذي تنوين القيام به؟

What are you going to do, not say a word?
بأَنْك يَذْهبُ إلى يَعمَلُ، لا يَقُولَ كلمة؟

What are you going to do after all of this?
ما أنت ذاهب إلى القيام به بعد كل هذا؟

What are you going to do about it this time?
ما أنت ذاهب الى القيام به حيال هذه المرة؟

- What are you going to do?
ماذا تنوين أن تفعلي؟