| Hey, What are you guys talking about? | Open Subtitles | مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| Hey, What are you guys talking about? Hey, Cass... | Open Subtitles | مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? Um, tanning hides. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ دباغة الجلود، أنت؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟ |
| Whoa, whoa, What are you guys talking about? | Open Subtitles | أوي، أوي، ما الذي تتحدثان عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يا رفاق ؟ |
| - What are you guys talking about? | Open Subtitles | هل هو ليس هنا ؟ عن ماذا تتحدثان ؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يارفاق |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| - Hey, What are you guys talking about? | Open Subtitles | - مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟ |
| What are you guys talking about over there? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه هناك يا رفاق ؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون بشأنه أيها الرفاق؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثون عنه أنتم الأثنان ؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | ماذا أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟ |
| Hey, What are you guys talking about? | Open Subtitles | مهلاً , ما الذي تتحدثان بشأنه يا رفاق ؟ |
| What are you guys talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثون يا رفاق ؟ |
| So What are you guys talking about? | Open Subtitles | إذاً مالذي تتكلمون عنه ؟ |
| What are you guys talking about, the crazy eyes? | Open Subtitles | ماذا تقصدون بـ "العيون المجنونة"؟ |
| Hey, I'm talking about a horse. What are you guys talking about? | Open Subtitles | انتم , انا اتحدث عن الحصان , ما الذى تتحدثون عنه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 