Discover our services in

    "what are you guys talking" - Translation from English to Arabic

    • ما هي يا رفاق تتحدث
        
    • ما الذي تتحدثون
        
    • ماذا أنت رجال يَتحدّثونَ
        
    • ما الذي تتحدثان
        
    • ماذا تتحدثون يا رفاق
        
    • عن ماذا تتحدثان
        
    • عن ماذا تتحدثون يارفاق
        
    • عن ماذا تتحدثون يا شباب
        
    • مالذي تتكلمون
        
    • ماذا تقصدون
        
    • ما الذى تتحدثون
        
    Hey, What are you guys talking about? Open Subtitles مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    Hey, What are you guys talking about? Hey, Cass... Open Subtitles مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    What are you guys talking about? Um, tanning hides. Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ دباغة الجلود، أنت؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles ماذا أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟
    Whoa, whoa, What are you guys talking about? Open Subtitles أوي، أوي، ما الذي تتحدثان عنه؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون يا رفاق ؟
    - What are you guys talking about? Open Subtitles هل هو ليس هنا ؟ عن ماذا تتحدثان ؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون يارفاق
    What are you guys talking about? Open Subtitles ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    - Hey, What are you guys talking about? Open Subtitles - مهلا، ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles ما هي يا رفاق تتحدث عنه؟
    What are you guys talking about over there? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه هناك يا رفاق ؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles ما الذي تتحدثون بشأنه أيها الرفاق؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه أنتم الأثنان ؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles ماذا أنت رجال يَتحدّثونَ عنهم؟
    Hey, What are you guys talking about? Open Subtitles مهلاً , ما الذي تتحدثان بشأنه يا رفاق ؟
    What are you guys talking about? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون يا رفاق ؟
    So What are you guys talking about? Open Subtitles إذاً مالذي تتكلمون عنه ؟
    What are you guys talking about, the crazy eyes? Open Subtitles ماذا تقصدون بـ "العيون المجنونة"؟
    Hey, I'm talking about a horse. What are you guys talking about? Open Subtitles انتم , انا اتحدث عن الحصان , ما الذى تتحدثون عنه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more