| If you can leave anytime, What are you waiting for? | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع المغادرة وقتما تشاء إذاً ماذا تنتظر ؟ |
| And now you've realized you're still in love with her, so What are you waiting for? | Open Subtitles | والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟ |
| Look at this place, it stinks. Come on. What are you waiting for? | Open Subtitles | إنظري لهذا المكان , إنة قذر هيَا , ماذا تنتظر ؟ |
| - What are you waiting for? - Destroy it! | Open Subtitles | ـ لقد وجدته ـ ما الذي تنتظره ؟ |
| What are you waiting for? Hold the door. Everyone just put your weight into it. | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أحملوا الباب؟ الجميع يضع ثقله عليه |
| Get undressed, old girl. What are you waiting for? | Open Subtitles | اخلعي ملابسك أيتها الفتاه ماذا تنتظرين ؟ |
| Well, then What are you waiting for? ! Go, go! | Open Subtitles | إذن ماذا تنتظر إذهب الآن أنت بخير ؟ |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | إنهض , إنهض , إنهض ماذا تنتظر ؟ |
| Well, What are you waiting for? Go and get her! | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تنتظر اذهب واحضرها |
| What are you waiting for, you stupid old fool? | Open Subtitles | ماذا تنتظر أنت أحمق كبير السن غبي؟ |
| - It's beautiful! Well, What are you waiting for? | Open Subtitles | - إنها رائعة - ماذا تنتظر , أذهب وجربها - |
| What are you waiting for, the last act of Hamlet? | Open Subtitles | .. ماذا تنتظر المشهد الأخير من هاملت ؟ |
| But if you're in love, What are you waiting for? | Open Subtitles | , ولكن إن كُنتَ واقعًا في الحُب ما الذي تنتظره ؟ |
| We both know why. What are you waiting for? | Open Subtitles | نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟ |
| You know I'm right. What are you waiting for? | Open Subtitles | أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟ |
| What are you waiting for? If you don't hurry, that thing's going to explode! | Open Subtitles | هيا ماذا تنتظرون يجب أن نتحرك سريعاً و ألا ملولدات الأليين ستنفجر |
| You have forced me to come, What are you waiting for? | Open Subtitles | لقد أجبرتينى على المجئ ماذا تنتظرين ؟ |
| What are you waiting for, princess? | Open Subtitles | ما الذي تنتظرينه أيتها الأميرة |
| Nice. Come on, guys. What are you waiting for? | Open Subtitles | هيا يا رفاق ما الذي تنتظرونه ؟ |
| - Well, What are you waiting for? Call the cops. | Open Subtitles | حسناً، مالذي تنتظره إتصل بالشرطة |
| Brett, that's your cue. What are you waiting for? | Open Subtitles | بريت , هذا دورك ما الذى تنتظره ؟ |
| What are you waiting for, a fuckin'receipt? | Open Subtitles | مالذي تنتظرينه , الايصال ؟ |
| Mom, that's... that's amazing, but What are you waiting for? | Open Subtitles | امي , هذا رائع ماذا تنتظري اذا؟ |
| What are you waiting for? | Open Subtitles | مالذي تنتظرونه ؟ |
| What are you waiting for then? | Open Subtitles | ما الذي تنتظريه إذاً؟ |
| Well, What are you waiting for? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تنتظران ؟ |
| - Move out of the way! - What are you waiting for? ! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقنا - وماذا تنتظر الآن - |
| What are you waiting for! Pants off! All off! | Open Subtitles | ماذا تنتظروا اخلعوا البنطلونات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 