"what are you waiting for" - Translation from English to Arabic

• ماذا تنتظر
• ما الذي تنتظره
• ماذا تنتظرون
• ماذا تنتظرين
• ما الذي تنتظرينه
• ما الذي تنتظرونه
• مالذي تنتظره
• ما الذى تنتظره
• مالذي تنتظرينه
• ماذا تنتظري
• مالذي تنتظرونه
• ما الذي تنتظريه
• ماذا تنتظران
• وماذا تنتظر
• ماذا تنتظروا

If you can leave anytime, What are you waiting for?
إذا كنت تستطيع المغادرة وقتما تشاء إذاً ماذا تنتظر ؟

And now you've realized you're still in love with her, so What are you waiting for?
والآن بما أنك أدركت أنك مازالت واقعا في حبها إذاَ , ماذا تنتظر ؟

Look at this place, it stinks. Come on. What are you waiting for?
إنظري لهذا المكان , إنة قذر هيَا , ماذا تنتظر ؟

- What are you waiting for? - Destroy it!
ـ لقد وجدته ـ ما الذي تنتظره ؟

What are you waiting for? Hold the door. Everyone just put your weight into it.
ماذا تنتظرون أحملوا الباب؟ الجميع يضع ثقله عليه

Get undressed, old girl. What are you waiting for?
اخلعي ملابسك أيتها الفتاه ماذا تنتظرين ؟

Well, then What are you waiting for? ! Go, go!
إذن ماذا تنتظر إذهب الآن أنت بخير ؟

What are you waiting for?
إنهض , إنهض , إنهض ماذا تنتظر ؟

Well, What are you waiting for? Go and get her!
حسناً ، ماذا تنتظر اذهب واحضرها

What are you waiting for, you stupid old fool?
ماذا تنتظر أنت أحمق كبير السن غبي؟

- It's beautiful! Well, What are you waiting for?
- إنها رائعة - ماذا تنتظر , أذهب وجربها -

What are you waiting for, the last act of Hamlet?
.. ماذا تنتظر المشهد الأخير من هاملت ؟

But if you're in love, What are you waiting for?
, ولكن إن كُنتَ واقعًا في الحُب ما الذي تنتظره ؟

We both know why. What are you waiting for?
نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟

You know I'm right. What are you waiting for?
أنتَ تعلم إنني محق, ما الذي تنتظره ؟

What are you waiting for? If you don't hurry, that thing's going to explode!
هيا ماذا تنتظرون يجب أن نتحرك سريعاً و ألا ملولدات الأليين ستنفجر

You have forced me to come, What are you waiting for?
لقد أجبرتينى على المجئ ماذا تنتظرين ؟

What are you waiting for, princess?
ما الذي تنتظرينه أيتها الأميرة

Nice. Come on, guys. What are you waiting for?
هيا يا رفاق ما الذي تنتظرونه ؟

- Well, What are you waiting for? Call the cops.
حسناً، مالذي تنتظره إتصل بالشرطة

Brett, that's your cue. What are you waiting for?
بريت , هذا دورك ما الذى تنتظره ؟

What are you waiting for, a fuckin'receipt?
مالذي تنتظرينه , الايصال ؟

Mom, that's... that's amazing, but What are you waiting for?
امي , هذا رائع ماذا تنتظري اذا؟

What are you waiting for?
مالذي تنتظرونه ؟

What are you waiting for then?
ما الذي تنتظريه إذاً؟

Well, What are you waiting for?
حسناً ، ماذا تنتظران ؟

- Move out of the way! - What are you waiting for? !
ابتعدوا عن طريقنا - وماذا تنتظر الآن -

What are you waiting for! Pants off! All off!
ماذا تنتظروا اخلعوا البنطلونات