| What did I tell you, producing, fundraising, it's all the same dance. | Open Subtitles | ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء |
| Man, What did I tell you about that hairy change? | Open Subtitles | يا رجل , ماذا قلت لك عن النقود المهترئة؟ |
| (Door closes) What did I tell ya? | Open Subtitles | ماذا قلت بعد أيام قليلة سنكون على الطريق |
| You idiot, What did I tell you about gun responsibility? | Open Subtitles | كنت أحمق، ماذا أقول لكم عن المسؤولية بندقية؟ |
| What did I tell you about staying out of trouble? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك عن البقاء بعيد عن المشاكل؟ |
| What did I tell you the day after election night? | Open Subtitles | ماذا قلت لك النهار اللاحق لليلة الانتخابات؟ |
| Hey! What did I tell you? You can touch everything at this bar except for me. | Open Subtitles | ماذا قلت لك، يمكن أن تقترب من أي شيء هنا، إلا أنا |
| What did I tell you would happen if you ever went in my room again? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن ماذا سيحدث إن كنت في غرفتي مجددا |
| What did I tell you about bossing me around in front of your girly girls like that? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن الحديث معي امام صديقاتكِ هكذا ؟ |
| What did I tell you about the girl climbing on the guy's lap like that? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن الفتاة تتسلق على حجر الرجل كهذا؟ |
| What did I tell you about clinging to me while I pilot my ship? | Open Subtitles | حسناً، ماذا قلت لك عن عدم إزعاجي وأنا أقود السفينة |
| What did I tell you the first day you came in, Vanessa? | Open Subtitles | ماذا قلت لك أول يوم جئت للعائلة " فينيسا " ؟ |
| What did I tell you about poking your nose in too many places? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن حشر انفك في العديد من الاماكن؟ |
| What did I tell you about touching the remote? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ عن لمس المتحكم عن بعد |
| What did I tell you about naming them after musical groups? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن تسميتهما على إسم فرق موسيقية؟ |
| What did I tell you about having a pizza party without me? | Open Subtitles | ماذا أقول لكم عن وجود طرف البيتزا بدوني؟ |
| Malcolm, What did I tell you about coming in my apartment? | Open Subtitles | "مالكوم"، ما الذي قلته لك عن المجيء إلى شقتي؟ |
| Artie's bag of tricks. What did I tell you? | Open Subtitles | حقيبة (آرتي) المليئة بالخدع ، ماذا قلتُ لك؟ |
| What did I tell you about letting people take the piss out of you? | Open Subtitles | ألم أقل لك لا تدع الناس يعصرونك ؟ |
| What did I tell you about making this worse for me? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن أن هذا سيجعل الامر أسوا علىّ ؟ |
| What did I tell you Oscar, best shot in the county. | Open Subtitles | مالذي قلته لك أوسكار أفضل رامي في المنطقة |
| What did I tell you about us coinciding again, huh? | Open Subtitles | ماذا قُلت لك في حال لو تصَادفنا مُجددًا؟ |
| What did I tell you about keeping this thing clean? | Open Subtitles | ماذا أخبرتكم بشان الحفاظ على نظافة هذا المكان ؟ |
| What did I tell you was gonna happen the next time the count came back short? | Open Subtitles | بماذا أخبرتكَ عمَّ سيحدث بالمرة المقبلة، و أنّ رد المال سيكون بوقتِ أقصر. |
| What did I tell you? | Open Subtitles | ما الذى قلته لك ؟ |
| What did I tell you, Boog? | Open Subtitles | ماذا قُلتُ لك يا بوغ؟ |
| What did I tell you about what can happen to a woman shopping? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك عما يمكن حصوله للمرأة المتسوقة |
| What did I tell you last time you came home intoxicated? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك بآخر مرة عندما تعود للمنزل سكران؟ |
| What did I tell you to do to survive? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتك بأن تفعله لتبقى على قيد الحياة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 