| So, What do you do when you're not coaching, Coach? | Open Subtitles | حسنا ماذا تفعل عندما لا تتدرب ايها المدرب ؟ |
| What do you do when conventional parenting just isn't doing the trick? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما الابوة التقليدية فقط لا تأتي بالنتيجة المرجوة ؟ |
| Okay, What do you do when a banana ripens too quickly? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تفعل عندما ينضج الموز بسرعة كبيرة جدا؟ |
| Okay, so... What do you do when the feat to conquer all fears is an epic fail? | Open Subtitles | .. حسناً ، لذا ماذا تفعلين عندما تكون قدم القهر لكل الخوف في حالة فشل ؟ |
| What do you do when you realize you might not be the good guy? | Open Subtitles | ماذا تفعلين عندما تدركي أنكِ قد لا تكونين من الأخيار؟ |
| What do you do when a girl is choking? | Open Subtitles | ما الذي تفعله عندما تكون هناك فتاة تختنق؟ |
| What do you do when fear is killing you? | Open Subtitles | ماذا تفعلين حين يكون الخوف هو ما يقتلك |
| So What do you do when you're stranded in the wrong place? | Open Subtitles | أنا هنا منذ 1917، ماذا بحق الجحيم؟ إذن ماذا تفعل عندما تَعلَق بالمكان الخطأ؟ |
| What do you do when not even God'll help you? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما لا تجد أحدًا يساعدك ولا حتى الرب؟ |
| What do you do when you have to go to the bathroom? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما يكون لديك للذهاب إلى الحمام؟ |
| What do you do when the war you're fighting just can't possibly be won in any meaningful sense? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما الحرب التي تقاتل فقط لا يمكن أن يكون فاز بأي معنى معنى؟ |
| What do you do when your gut is telling you shit just ain't fucking right? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما يقول لك حدسك إن الأمور ليست صحيحة؟ |
| If you can't do the easy stuff, then What do you do when life happens? | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع أن تفعل الاشياء سهلة، ثم ماذا تفعل عندما يحدث الحياة؟ |
| What do you do when not to try to poison the guy spices? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما لا في محاولة ل تسميم التوابل الرجل؟ |
| Yo, Gen, What do you do when you're really fuckin'nervous? | Open Subtitles | يا جن ماذا تفعل عندما تكون متوترا للغاية؟ |
| What do you do when that person comes to mind all of a sudden? | Open Subtitles | ماذا تفعلين عندما يأتي على بالك هذا الشخص ؟ |
| What do you do when the one person who can make you feel better is the one person who won't talk to you? | Open Subtitles | .. ماذا تفعلين عندما يكون الشخص ذاته الذي يريحكِ هو الذي لايريد التحدث معكِ؟ |
| So, What do you do when you're not pretending to be an FBI agent? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تفعلين عندما لا تتدعين أنكِ عملية المباحث الفيدرالية ؟ |
| What do you do when your daughter's screaming nonstop because you won't let her get her ears pierced? | Open Subtitles | ما الذي تفعله عندما تصرخ ابنتك بلا توقف لأنك لم تجعلها تخرم اذنها ؟ |
| Well, What do you do when you've lost something? You retrace your steps. | Open Subtitles | حسناً , ما الذي تفعله عندما تفقد شيئاً ما ؟ |
| What do you do when the bride says she doesn't want the wedding at all? | Open Subtitles | ماذا تفعلين حين تقول العروس أنها لم تعد تريد الزفاف مطلقا ؟ |
| Even if this guy lets you in the basement, What do you do when you find the zombies? | Open Subtitles | حتى لو تركك هذا الرجل تدخل القبو ماذا ستفعل عندما تجد الزومبي؟ |
| And What do you do when you making more money than you knew what to do with? | Open Subtitles | و ماذا تفعل حين تجني مال أكثر مما تعرف كيف تصرفه؟ |
| What do you do when you have a lead late in the game? | Open Subtitles | ماذا تفعل حينما تكون متأخرًا في نتيجة المباراة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 