"what goes on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما يحدث
• ما يجري
• ما يدور
• ماذا يجري
• بما يجري
• الذي يَستمرُّ
• مالذي يجري
• عما يحدث
• مايجري
• ما يحصل
• بما يحدث
• عما يجري
• بما يدور
• ما الذي يحصل
• ما الذي يدور

what goes on in this bedroom stays here, and you know that.
ما يحدث داخل غرفة النوم يظل فيها و أنتِ تعرفين هذا

Hey, you don't know what goes on behind closed doors.
تمهلي، لا تعلمين ما يحدث خلف الأبواب المغلقة

We all like to see what goes on behind closed doors.
نحن جميعا نود أن نرى ما يجري وراء الأبواب المغلقة.

I know this kind of stuff is exciting, some of that might even be my fault, but you don't understand even 1% about what goes on with this.
أعرف أن هذا النوع من الاشياء هو مثير، بعض من تلك، بل قد يكون خطأي، ولكنك لا فهم حتى 1٪ عن ما يجري مع هذا.

Wait, so, he knows what goes on here with your clients?
مهلاً هل هو يعرف ما يدور هنا مع زبائنك ؟

You never know what goes on behind closed doors.
انت لا تعلم ماذا يجري خلف الابواب المغلقه

That's okay. I'd really like to learn what goes on here.
لا بأس بهذا، أريد حقاً بأن أتعلم بما يجري هنا

But what goes on in my bedroom is yours?
ولكن ما يحدث في فراشي من شانك ؟

You wanna find out what goes on around the theater at night, you should talk to al.
هل تريد ان تعرف ما يحدث حول المسرح ليلا يجب ان تتحدث ل أل

Patty told us if we want to know what goes on around here, we should talk to you.
باتي اخبرتنا اننا لو نريد ان نعرف ما يحدث هنا يجب ان نتحدث معك

You boys have full say over what goes on inside the restaurants.
لديكما أيها الرفاق كامل الحق في تحديد ما يجري داخل المطعم

Given this situation, it is very difficult to determine what goes on at the airports in Somalia, in particular with regard to the shipment of arms and weapons.
وإزاء هذا الوضع، من الصعب للغاية تحديد ما يجري في مطارات الصومال تحديدا قاطعا، خاصة ما يتعلق بشحنات الأسلحة بأنواعها.

Terry, what goes on between you and your rivals is not my concern.
تيري، ما يدور بينك وبين منافسيه الخاص بك ليس قلقي.

Well, what goes on in the suburbs never ceases to surprise.
حسناً، ما يدور في الضواحي لا ينفك عن مفاجأتنا

We all think we know these boys, what goes on with them, but we don't.
نعتقد جميعا أننا نعلم هؤلاء الأولاد ما يدور معهم، ولكن لسنا كذلك

I don't know what goes on if they use real body parts or whatever.
لا أعرف ماذا يجري لو إستعملوا أطراف جسد حقيقية

Got me. I don't know what goes on at slumber parties.
لا أدري ، لا اعلم بما يجري في سهرات الأصدقاء

I swear, I don't know what goes on down there.
أُقسمُ، أنا لا أَعْرفُ الذي يَستمرُّ هناك.

You think I don't know what goes on behind that door?
أتعتقد بأنّني لا أعرف مالذي يجري خلف هذا الباب ؟

I think I have a new understanding of what it must be like to not be able to control what goes on inside your own head.
أعتقد أن لدي مفهوما جديدا عن عدم قدرتك على السيطرة عما يحدث داخل رأسك

Well, you never know what goes on behind closed doors.
حسنا , لا يمكنك معرفة مايجري وراء الأبواب المغلقة

Looks like Rebecca was right about what goes on at Boylan's.
يبدو ان ريبيكا كانت محقة حول ما يحصل في البويلان

You don't care what goes on upstairs. But I do!
أنت لا تهتم بما يحدث بالطابق العلوي لكني أهتم

Senator Gallio should inform himself about what goes on in his own household, with his own son.
يبدولي ان السيناتور غاليو يجب ان يبلغ عما يجري في بيته مع ابنه

I don't pretend to know what goes on in that big Brain.
أنا لا أتظاهر بأننى أعرف بما يدور فى هذا الرأس الكبير

You don't think I know what goes on in there?
هل تظنين أنني لا أعرف ما الذي يحصل هناك؟

I realize i have no say Over what goes on In that courtroom.
أدرك أن نقول لا أكثر ما الذي يدور في قاعة المحكمة.