"what happened at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما حدث في
• ماذا حدث في
• ماذا حصل في
• بما حدث في
• ما الذي حدث في
• ما حدث فى
• ماحدث في
• ماذا حدث فى
• ما حصل في
• لما حدث في
• ماذا حدث عند
• مالذي حدث في
• عما حدث في
• وما حدث في
• ما جرى في

what happened at the Louvre... that's Lazarus one, your plan.
ما حدث في اللوفر ذلك كان الشيطان بذاته خطتك

Well, that's a good thing because no priest will come near you after what happened at your first wedding.
حسنا، هذا أمر جيد لأنه لا يوجد كاهن سيأتي بالقرب منكما بعد ما حدث في زفافكما الأول

Lily, now that we're alone, I should tell you... I'm sorry about what happened at my apartment.
ليلى, و الأن أصبحنا وحدنا يجب أن أخبرك أني متأسف على ما حدث في شقتي

I don't know for certain what happened at Misericorde.
أنا لا أعرف بالتأكيد ماذا حدث في ميسيريكورد

I know I probably don't have to say this, but I'm really sorry about what happened at the dance.
أعلم أنه ربما لا يجب أن أقول هذا لكنني آسفه حقاً عن ما حدث في الحفل الراقص

After what happened at the restaurant, it would've been easy.
بعد ما حدث في المطعم، لكان سيغدو أمراً سهلاً.

The example illustrates a serious attempt on the part of Israeli investigators to explain what happened at the flour mill.
ويبين هذا المثال محاولة جادة من قبل المحققين الإسرائيليين لتوضيح ما حدث في مطحن الدقيق.

The results of the simulation negated what happened at the time of the sinking of the vessel.
وتنفي نتائج تجربة محاكاة الانفجار ما حدث في وقت غرق السفينة.

However, we must mention what happened at the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) recently held in Cancún, Mexico.
ولكن لا بد لنا أن نذكر ما حدث في الاجتماع الوزاري الخامس لمنظمة التجارة العالمية الذي عقد مؤخرا في كانكون، المكسيك.

In the absence of an accurate, fair and professional account of the events, serious doubts will remain of what happened at the Jenin refugee camp.
وفي غياب وصف دقيق وعادل ومهني للأحداث ستظل شكوك خطيرة تحوم حول ما حدث في مخيم جنين للاجئين.

neither appears to be ill. what happened at that school?
لا يبدو أنه مريض ماذا حدث في تلك المدرسة؟

Oh, what happened at your last reading?
لآخر جلساتي ، وفُتِن بهذا ماذا حدث في آخر جلساتُكِ ؟

Porthos knows. They're ready. what happened at Alsace?
بروثوز يعلم,انهم مستعدون ماذا حدث في مقاطعه الازاس؟

With all respect what happened at the end of the film?
مع كلّ إحترامي... ماذا حصل في نهاية الفيلم؟ ...

Chloe told me what happened at the electronics lab. Pretty wild.
كلوي أخبرتني بما حدث في معمل الإلكترونيات هذا غريب جداً

Hey, what happened at work today that you wanted to talk about?
ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟

The less she knows, the better, especially after what happened at the tavern.
كلما قل مما تعرفعه كلما كان أفضل خصوصا بعد ما حدث فى الحانة

I saw what happened at that double murder in SoHo last week.
رأيت ماحدث في حادثة القتل المزدوجة في سوهو الاسبوع الماضي

Find out what happened at that site, what landed there.
اكتشفوا ماذا حدث فى هذا الموقع وماذا هبط هنالك؟

You ought to stop worrying about what happened at work yesterday.
يجب التوقف عن القلق بشأن ما حصل في العمل البارحة.

It's not fair of you to blame me for what happened at the hospital.
ليس من العدل منكم إلقاء اللوم لي لما حدث في المستشفى.

what happened at the Rossington's last night?
ماذا حدث عند منزل آل روزنجتون الليلة الماضية؟

If we're gonna figure out what happened at Sal's, we've gotta get past those firemen.
اذا اردنا معرفه مالذي حدث في سال يجب علينا تجاوز رجال الاطفاء

I didn't ask the FBI to cover up what happened at the G20, but they did.
لم أطلب من المباحث التغطية عما حدث في القمة لكنهم فعلوا

what happened at Chernobyl must never, ever be repeated.
وما حدث في تشيرنوبل يجب ألا يحدث مرة أخرى أبدا.

Yeah, he's going to recreate what happened at the murder site.
أجل، سيقوم بإعادة تمثيل ما جرى في موقع جريمة القتل.