"what he was doing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا كان يفعل
• ما كان يفعله
• ما كان يقوم به
• ما يفعله
• ما كان يفعل
• ما الذي كان يفعله
• ماذا يفعل
• عمّا كان يفعله
• ماكان يفعله
• مالذي كان يفعله
• بما كان يفعله
• بما يفعل
• وماذا كان يفعل
• ما يقوم به
• عما كان يفعل

Anybody who might help us figure out what he was doing here?
من قد يمدنا بمعلوماتٍ عن شخصٌ كهذا ماذا كان يفعل هُنا؟

The other day without telling his partner what he was doing.
في ذلك اليوم دون أن يخبر شريكه ماذا كان يفعل

He was actually trying to hide what he was doing.
انه كان يحاول ان يخفي ما كان يفعله فعلاً

Originally, Craig had contacted us about what he was doing in Leith and had deeded us a property.
بالأصل كريغ اتصل بنا ما كان يقوم به في ليث وكان قد أفرغ لنا بعض الممتلكات

Told you the little nigga knew what he was doing.
قلت لك إن هذا الفتى الصغير يعرف ما يفعله

And before I knew what he was doing, he grabbed a knife from the kitchen counter and ran himself through with it.
وقبل أن أعرف ما كان يفعل أمسك سكينة من منصة المطبخ وخرق جسده بها

I forgot to ask Randy what he was doing following that guy with the tight striped pants.
لقد نسيت أن أسأل راندي ما الذي كان يفعله بتتبع ذلك الرجل ذو السروال الضيق

God knows what he was doing with that boy.
الله وحده يعلم ماذا كان يفعل مع ذلك الصبي

Do you have any idea what he was doing in an abandoned building?
هل لديك فكرة ماذا كان يفعل في مبنى مهجور ؟

Dude, he is awesome. I don't know what he was doing with my mom for that long.
نعم، رائع لا أعلم ماذا كان يفعل مع أمي طوال تلك الفترة

I don't think he knew exactly what he was doing, but he knew what he was doing, you know?
انا لا اعتقد ان يعلم ماذا كان يفعل بضبط. لكن كان يعلم ماذا كان يفعل. فهمتي؟

It's obvious he really cared about what he was doing.
من الواضح أنه أهتم حقاً حول ما كان يفعله

He knew exactly what he was doing when he enlisted.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

He knew precisely what he was doing there and the likely consequences of his action.
أنه كان يعرف بالتحديد ما كان يفعله هناك والعواقب المحتملة لما فعله.

Frankie always tried to keep me safe by not telling me too much about what he was doing.
حاول فرانكي دائما الحفاظ علي آمنة من خلال عدم اخباري كثيرا عن ما كان يقوم به

There was one mutant who had discovered what he was doing.
كان هناك متحولة واحدة التي اكتشفت ما كان يقوم به

Well, maybe that's why our victim brought in his laptop because he didn't want anybody knowing what he was doing.
حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله

Yeah, turns out the guy who built this place knew exactly what he was doing, and the pool was right where it needed to be the whole time.
أجل, اتضح ان الشخص الذى بنى هذا المكان كان يعرف ما يفعله والمسبح كان فى المكان الصحيح طوال الوقت

And, of course, at some level what he was doing was actually purchasing that loyalty going forward.
و بالطبع ما كان يفعل على مستوى ما هو شراء ولائهم مقدما

There's a lot of dodgy banking that goes on in the Bahamas... you figured out what he was doing there?
تُوجد الكثير من البنوك المُراوغة التي يتم الذهاب إليها في الباهاما هل تبينتِ ما الذي كان يفعله هُناك ؟

If this lawyer knew what he was doing, he'd get the jury to see what a good therapist you are.
لو كان هذا المحامي يعلم ماذا يفعل لكان وضعك أمام هيئة المحلفين ليروا كم أنت طبيب نفسي جيد

He didn't stop what he was doing until the chief resident invoked the 2-challenge rule.
لم يتوقف عمّا كان يفعله إلى أن قام رئيس المقيمين باستخدام قانون الإعتراضين.

I really did not like what he was doing at that party.
انا حقاً لم يعجبني ماكان يفعله في الحفلة

Any idea what he was doing in Syria, Steve?
اي معلومات عن مالذي كان يفعله في سوريا سيتف؟

And the worst part is I knew what he was doing the whole time.
وأسوأ جُزء هُوَ أنني عَلِمتُ بما .كان يفعله طوال الوقت

He knew the people had to feel he was with them for them to have faith in what he was doing.
عرف أن الناس يجب أن تشعر أنه معهم لكي يؤمنوا بما يفعل

Tell me who this man is and what he was doing here, and I'll get you to a doctor while there's still time.
اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان

It is clear that he was aware of what he was doing, and he and Ms. Fedorchuk had established an effective and long-standing pattern of dealing in drugs.
ومن الواضح أنه كان يُدرك ما يقوم به وأنه أنشأ والسيدة فيدورشوك نمطاً فعالاً وطويل الأمد من الاتجار بالمخدرات.

That's a chemical used to build C-4. Any idea what he was doing
هذة مادة كيميائية تستخدم لبناء السى 4 , اي فكر عما كان يفعل