"what i'm talking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أتحدث
• ماذا أتحدث
• ما اتحدث
• ما أتحدّث
• ما أتكلم
• ما الذي أتحدث
• الذي أَتحدّثُ
• ماذا اتحدث
• ما كنت أتحدث
• ما اتكلم
• الذي أتحدّث
• عما أتحدث
• ماذا أتكلم
• ما أتكلّم
• ماأتحدث

This escalating paranoia is exactly what I'm talking about.
هذا الارتياب المتزايد هو بالضبط ما أتحدث عنه

You know what I'm talking about, Agent Alison Regan.
أنت تعرف ما أتحدث عنه، وكيل أليسون ريغان.

- We already got the tab. - That's what I'm talking about.
ـ لقد تم دفع الحساب بالفعل ـ هذا ما أتحدث عنه

You know what I'm talking about with the man cry.
أنت تعلم عن ماذا أتحدث مع الرجل الذى يبكى؟

That's what I'm talking about. One down, 15 to go. Okay.
هذا ما اتحدث بشأنه وجدنا واحد بقي 15 , حسناً

This is what I'm talking about. Doesn't pick up the phone. She isn't where she's supposed to be.
هذا ما أتحدّث عنه، لا تـُجيب على الهاتف وليست في المكان الذي يفترض أن تكون فيه

I struggled through that sentence. But I know what I'm talking about.
لقد عانيت وأنا أقول تلك الجملة ولكنني أعرف ما أتكلم عنه

Okay, I don't know what I'm talking about here, dude.
حسنا، أنا لا أعرف ما أتحدث عنه هنا، المتأنق.

Now, stop playing games, you know what I'm talking about.
توقف عن العبث الآن، أنت تعلم ما أتحدث عنه.

You have no idea what I'm talking about, do you?
ليس لديك فكره عن ما أتحدث عنه أليس كذلك؟

You know damn well what I'm talking about, lady!
أنتِ تعرفين ما أتحدث عنه جيداً ايتها السيده

- see, that's exactly what I'm talking about--human empathy.
هذا بالضبط ما أتحدث عنه : التعاطف البشري

Practical, emotional, and there's actual intelligence, which is what I'm talking about.
عملي, عاطفي, ثم هناك الذكاء الحق و هو ما أتحدث عنه

We can keep going around another 20 minutes, if you want, but I know what I'm talking about.
نحن التناقش عن هذا لمدة عشرون دقيقة أخرى إن أردت ذلك لكني أعرف ما أتحدث عنه

All right, that's what I'm talking about. It's looking good, man.
لا بأس، هذا ما أتحدث عنه يبدو جيدًا يا رجل

So I know what I'm talking about when I say it's not worth it.
أنا أعرف عن ماذا أتحدث عندما أقول أنه لا يستحق

Yeah, that's what I'm talking about! Hey, baby, who's your daddy?
نعم هذا ما اتحدث عنه يا فتاتي من والدك ؟

I mean, this is what I'm talking about. Narcy never did anything halfway.
أعني، هذا ما أتحدّث عنه نارسي لا تفعل أي شيء غير مكتمل.

- That's what I'm talking about! - How dare you!
هذا ما أتكلم عنه كيف تجرؤ على القيام بفعلتك هذه

White guy in the dreads, you know what I'm talking about.
الشخص الأبيض الخائف المندهش أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه

You have no idea what I'm talking about, do you?
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ الذي أَتحدّثُ عنه، أليس كذلك؟

How about just for a second you pretend like you're not four times smarter than me, and that I might actually know what I'm talking about.
ماذا لو حاولت ان تتظاهر و لو للاحظه انك لست اذكى منى باربع مرات جينها سأعرف فعلا عن ماذا اتحدث

Hey. That's what I'm talking about. Stepping up to the plate.
هيي ، هذا ما كنت أتحدث عنه الوقوف فى مكانك

Pretty much what I'm talking about is every day.
وكل العطل وجميع الايام لتوضيح اكثر عن ما اتكلم عنه هو جميع الايام

You know what I'm talking about. He disobeyed a direct order. Why?
أنت تعلمين ما الذي أتحدّث عنه لقد عصى أمرا مباشرا, لماذا؟

You have no idea what I'm talking about, do you?
لا يوجد لديكِ فكرة عما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

You're from there-- you must know what I'm talking about.
أنتِ من هناك فيجب أن تعرفي عن ماذا أتكلم

Not that I know what I'm talking about because I'm crazy.
لا يجب أن تنزفي حتى الموت لتحتاجي للمساعدة ليس لأنني أعرف ما أتكلّم عنه فأنا مجنونة

This is what I'm talking about.
هذا ماأتحدث عنه ، أودُ أن أقوم بتعويضك