"what i believe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أعتقد
• ما أؤمن به
• ما أعتقده
• ما أصدقه
• الذي أعتقد
• بما أؤمن
• بماذا أؤمن
• ما اصدق
• ماذا أعتقد
• ماذا أصدق
• ما أُصدّقه
• ما اصدقه
• ما اعتقده
• ما أنا مؤمنة
• ما أومن

These laid the groundwork for what I believe has been a very productive General Debate at our 63rd Session.
وقد وضع هذان العرضان أساس ما أعتقد أنه كان نقاشاً عاماً مثمراً للغاية في دورتنا الثالثة والستين.

I believe what I believe. This is what I'm teaching my girls.
ما أؤمن به هو ما أؤمن به هذا ما أعلّمه لبناتي

Whatever happens here today only proves that what I believe... is true.
أيًا ما يحدث هنا يثبت فقط أن ما أؤمن به حقيقي

Or I did, I guess. I don't know what I believe now.
أو أنني اعتقدت ذلك حسبما أعتقد لا أعلم ما أعتقده الآن

It's not about what I believe. It's about what you believe.
الأمر لا يتمحور حول ما أصدقه أنا، بل ما تصدقه أنت.

The last thing you need to hear from me is what I believe is a huge problem in our relationship.
أخر شيئ تريد سماعة مني هو عن الذي أعتقد أنه مشكلة ضخمة في علاقتنا

My purpose this morning, right at the outset of this new CD session, is to explain why and to put forward what I believe to be a practical and realistic approach to nuclear disarmament.
إن هدفي صباح هذا اليوم، وبالتحديد في بداية هذه الدورة الجديدة لمؤتمر نزع السلاح، هو أن أشرح سبب ذلك، وأن أطرح ما أعتقد أنه نهج عملي وواقعي تجاه نزع السلاح النووي.

That is what I believe we need to do.
هذا ما أعتقد أننا نحتاج إلى أن نفعله.

It's a chance for Felix to show us what I believe is truly inside of him.
إنها فرصة كي يرينا ما أعتقد أنه بداخله حقاً

This isn't part of your job, which I what I believe you should be doing right now.
ليس هذا جزءاً من عملك، وهو ما أعتقد أنك يجب أن تفعله الآن

what I believe is that we should do everything we can to bring our daughter home.
ما أؤمن به هو أنه ينبغي علينا فعل كل شيء نستطيع فعله لإعادة إبنتنا إلى المنزل

I don't have an answer yet for what will end this war, but eliminating what I believe is a crucial piece of it is not what I would advise.
ليس لدي إجابة بعد لما سينهي هذه الحرب ولكن محو ما أؤمن به هو جزء قاسي منه ليس ما سأنصح به

I just want to know that what I believe in is real.
أريد أن أتأكّد وحسب أن ما أؤمن به حقيقي.

Because that's what I believe, I can tell you this.
لأن هذا ما أعتقده يمكنني أن أخبرك بالأمر التالي

Look, do you want to know what I believe?
إسمعي , أتريدين أن تعرفي ما أصدقه ؟

It's about what I believe and what you believe.
إنها تتعلق بما أؤمن به. وما تؤمن به.

I put a lot of Heaven and Hell stuff in my stories, but I'm not sure what I believe.
أكتب الكثير عن الجنه و الجحيم بقصصي لكني لست متأكد بماذا أؤمن

My client was originally convicted 20 years ago on what I believe was a coerced confession and the testimony of two men who we now know raped Hanna Dean.
اُدين موكلي اساسا قبل 20عاما او ما اصدق انه "اعراف بالاكراه" وبشهادة شخصين، والذي نعلم الان انهم

It doesn't matter what I believe.
,لا يهم ماذا أعتقد المهم أنك يجب أن تخلع هذا الخوف عن نفسك

I don't know what I believe, Mark, but I know what I saw.
لا اعرف ماذا أصدق مارك لكني اعرف ما رأيت

I don´t know what I believe.
لا أعرف ما أُصدّقه.

what I believe is, you strangled Nikki and tried to make it look like a suicide.
ما اصدقه ، هو أنك قمت بشنق نيكي وحولت جعله يبدو مثل انتحار

it makes no difference what I believe.
ما اعتقده لا يشكل فارق

'Cause I'm willing to die for what I believe.
لأنّني مُستعدةً للموت من أجل ما أنا مؤمنة به

what I believe... is the universe is so extraordinary, only God could have created it.
ما أومن به هو الكون غير استثائي جدا إلا الله يمكن أن يخلقه