"what i say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أقوله
• ما أقول
• ما اقوله
• ما اقول
• ما سأقوله
• ما قلته
• لما أقوله
• ماذا أقول
• الذي أَقُولُ
• بما أقوله
• كما أقول
• ما قلت
• ما أطلبه
• ما آمرك به
• الذي أقول

No more watching what I say, watching what I do.
لا مزيد من مراقبة ما أقوله مراقبة ما أفعله

You know what I say? Shoot first, ask questions later!
تعرف ما أقوله عادة اضرب أوّلاً واطرح الأسئلة لاحقاً

But no matter what I say or how hard I try and drill it into your skulls, you're not going to stop trying.
ولكن لا يهم ما أقول أو مدى صعوبة أحاول وحفر عليه في الجماجم الخاص بك، و كنت لن تتوقف عن المحاولة.

You do what I say when I say it, understand?
سوف تفعلين ما أقول عندما أقوله هل فهمت ؟

You just can't stop talking. No matter what I say...
انت فقط لايمكنك التوقف عن الكلام لايهم ما اقوله..

But I will unless you do exactly what I say.
لكن سأفعل ذلك لو لم تفعل ما أقوله بالضبط

So from now on you'll do what I say when I say, or I show this to your mother.
إذا من الآن وصاعداً , ستفعلين ما أقوله لك عندما أقوله و إلا سأعرض هذا على أمك

Alright everybody, listen up! Do what I say and nobody gets hurt.
الجميع يستمع لي هذه سرقة أفعلوا ما أقوله ولن يتأذى أحد

I need you guys to do exactly what I say.
أريد منكم يا رفاق, أن تفعلوا ما أقوله بالضبط

I wanted to say this on the record, because I am very careful about what I say on the record.
وددت أن أقول هذا رسميا لأني حريص جدا على ما أقوله رسميا.

Although I am referring to a joint paper, I would like to clarify, and this is very important, that what I say today reflects only the national position of Spain.
ومع أني أُشير إلى ورقة مشتركة، بودي أن أُوضح، وهذا أمر هام جداً، أن ما أقوله اليوم لا يعكس إلاّ موقف إسبانيا الوطني.

Let her go, that's what I say, and good riddance!
دعيها تذهب.. ذلك ما أقول و ننتهي على جيد

If I say day is night, it will be written, and you will be what I say you are.
لو قلت أن النهار ليل سوف يكون ما أقول و سوف تكون أنت ما أقول أن تكون

You hit the strip joint, that's what I say.
يمكنك ضرب مشتركة الشريط، هذا هو ما أقول.

You know me well enough to know I mean what I say.
هل لي أن أعرف جيدا بما يكفي لتعلم أعني ما أقول.

And unless you learn that what I say counts, this isn't going to work.
وإلا إذا كنت تعلم أن ما أقول التهم، هذا ليس الذهاب إلى العمل.

But if you stay, you're gonna do exactly what I say, OK?
ولكن إذا بقيتم، أنت ستفعلون ما اقوله لكم بالضبط, حسناً ؟

You're the only person I can count on to do what I say.
انت الشخص الوحيد الذي اعلم انه سيفعل ما اقول

You gotta do what I say now, because it's my turn!
يجب أن تفعل ما سأقوله الان لانه قد حان دورى

Now then, steady on, never too early for margaritas, that's what I say.
الان ليس مبكرا على شراب المارغريتا هذا ما قلته

Not many people were nice to me... listened to what I say or, let alone, cared about it.
كثير من الناس لا تكون لطيفة معي لا يستمعو لما أقوله حتى أنهم لا يهتمو لذلك

You know what I say about men who fuck asian women.
هل تعلم ماذا أقول عن الرجال الذين يضاجعون الفتيات الآسيويات.

Ashley, you're 13 years old, you'll do what I say.
آشلي، أنت بعمر 13 سنةً، أنت تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

I know you're in pain, but you have to move quickly and do exactly what I say.
أعلم أنك تتألم و لكن يجب عليك أن تتحرك بسرعة و تقوم بما أقوله لك.

But I will, unless you do exactly what I say.
لكن سأفعل ذلك, إلا اذا فعلت كما أقول تماماً

I can not hear what I say Way again?
لا يمكنني سماع ما قلت هلا كررته مُجدداً؟

My mandate from Schentel Biotech says you do what I say in matters such as this.
ينص العقد بيننا وبين الشركة أنك تفعل ما أطلبه منك كما هو الحال الآن

You get paid what I say. You do what I say.
يُدفع لك ما أقرّره أنا، و ستفعل ما آمرك به

what I say goes, and I say this is not happening.
أنا الذي أقول إذهبوا و أنا الذي أقول هذا لم يحدث