"what is generally known" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

This article regulates what is generally known as the offence of parricide, which contains the concept of uxoricide, i.e. a case in which the woman specifically takes part as an active subject of the offence or its passive subject.
وتنظم هذه المادة ما يعرف عموما بأنه جريمة قتل اﻷب، التي تتضمن مفهوم قتل الزوجة، أي حالة تشترك فيها امرأة تحديدا كجانية أو كمجني عليها في الجريمة.

3.3 The complainant alleges that the description of the torture she suffered coincides with what is generally known about torture by the police in Bangladesh.
3-3 وتدعي صاحبة الشكوى أن وصف التعذيب الذي تعرضت لـه يطابق المعلومات المعروفة عموما عن عمليات التعذيب التي يقوم بها رجال الشرطة في بنغلاديش.

The complainant refers to the medical reports (paragraph 2.10 above) concluding that he had previously been subjected to torture and submits that his description of the torture to which he has been subjected coincides with what is generally known through the human rights reports about torture in Bangladesh.
ويشير صاحب الشكوى إلى التقارير الطبية (الفقرة 2-10 أعلاه) التي خلصت إلى أنه قد تعرض للتعذيب في السابق، ويرى أن وصفه للتعذيب الذي تعرض لـه يتطابق مع ما هو معروف عموماً من خلال تقارير حقوق الإنسان عن التعذيب في بنغلاديش.