"what is that supposed to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما هو من المفترض أن
• ما الذي يفترض أن
• ما المفترض بذلك أن
• ما الذي يفترض بذلك أن
• ما الذي يفترض بهذا أن
• ما الذي يُفترض بذلك أن
• مالذي يفترض أن
• ما الذي من المفترض أن
• ما المفترض أن
• ماذا ذلك المُفتَرَضِ
• ماذا من المفترض أن
• ماذا يفترض بذلك أن

What is that supposed to mean?
ما هو من المفترض أن يعني؟

What is that supposed to mean? Um... When I saw you today...
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ عندما رأيتكِ اليوم...

Well, What is that supposed to mean?
حسناً , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟

What is that supposed to mean?
ما المفترض بذلك أن يعني؟

Uh, What is that supposed to mean?
اه، ما هو من المفترض أن يعني؟

What is that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعني؟

What is... What is that supposed to mean?
ما المفترض بذلك أن يعني؟

What the hell does that... What is that supposed to mean?
ما الذي يفترض بذلك أن... ما الذي يفترض بذلكَ أن يعنيه ؟

What is that supposed to mean?
ما الذي يفترض بهذا أن يعني ؟

What is that supposed to mean?
ما الذي يُفترض بذلك أن يعني؟

What is that supposed to mean?
إنتظري إنتظري ، مالذي يفترض أن يعنيه هذا؟

What is that supposed to mean, Ma?
توقفي.. ماذا؟ ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا، أمي؟

Yes, okay, but What is that supposed to mean?
أجل، حسناً، ولكن ما المفترض أن يعني هذا؟

What is that supposed to mean?
ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية؟

What is that supposed to mean?
ماذا من المفترض أن يعني هذا الكلام ؟

What is that supposed to me?
ماذا يفترض بذلك أن يعني؟