عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what is that supposed to mean" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ماذا يعني هذا
-
ماذا يعني ذلك
-
ماذا يفترض أن يعني هذا
-
ما الذي يعنيه هذا
-
ما هو من المفترض أن يعني
-
ما المفترض أن يعنيه هذا
-
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا
-
مالذي يعنيه ذلك
-
ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية
-
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك
-
ما معنى هذا
-
ماذا يعنى هذا
-
ما الذي يفترض أن يعني
-
ما المفترض أن يعني هذا
-
مالذي يعنيه هذا
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Only new life defeats death. What is that supposed to mean? | Open Subtitles | فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت ماذا يعني ذلك الآن؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا الكلام ؟ |
| Hey, What is that supposed to mean? | Open Subtitles | هيه، ما الذي يعنيه هذا بالتحديد؟ |
| - What is that supposed to mean? | Open Subtitles | - ما هو من المفترض أن يعني ؟ |
| - What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| - What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا لي ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما هو من المفترض أن يعني ؟ ! |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Well, What is that supposed to mean? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما معنى هذا على أي حال؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| Uh, What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني هذا ؟ |