"what is that supposed to mean" - Translation from English to Arabic

• ماذا يعني هذا
• ماذا يعني ذلك
• ماذا يفترض أن يعني هذا
• ما الذي يعنيه هذا
• ما هو من المفترض أن يعني
• ما المفترض أن يعنيه هذا
• ما الذي يفترض أن يعنيه هذا
• مالذي يعنيه ذلك
• ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية
• ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك
• ما معنى هذا
• ماذا يعنى هذا
• ما الذي يفترض أن يعني
• ما المفترض أن يعني هذا
• مالذي يعنيه هذا

What is that supposed to mean?
ماذا يعني هذا ؟

Only new life defeats death. What is that supposed to mean?
فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت ماذا يعني ذلك الآن؟

What is that supposed to mean?
ماذا يفترض أن يعني هذا الكلام ؟

Hey, What is that supposed to mean?
هيه، ما الذي يعنيه هذا بالتحديد؟

- What is that supposed to mean?
- ما هو من المفترض أن يعني ؟

- What is that supposed to mean?
ما المفترض أن يعنيه هذا ؟

- What is that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟

What is that supposed to mean?
ماذا يعني هذا لي ؟

What is that supposed to mean?
ماذا يعني ذلك ؟

What is that supposed to mean?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

What is that supposed to mean?
ما الذي يعنيه هذا ؟

What is that supposed to mean?
ما هو من المفترض أن يعني ؟ !

What is that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟

Well, What is that supposed to mean?
حسناً , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟

What is that supposed to mean?
ما معنى هذا على أي حال؟

What is that supposed to mean?
ماذا يعنى هذا ؟

Uh, What is that supposed to mean?
ما المفترض أن يعني هذا ؟