| Why, What is the problem if I go to buy jewellery with Nandini? | Open Subtitles | لماذا ؟ ما المشكلة إذا ذهبت لشراء المجوهرات مع ناندني |
| Can somebody please just tell me, What is the problem? | Open Subtitles | هل يستطيع احد من فضلكم أن يخبرني فقط .. ما المشكلة ؟ |
| My daughter, What is the problem on this, the day of my daughter's wedding? | Open Subtitles | إبنتي، ما المشكلة التي حدثت في يوم زواج إبنتي؟ |
| Well, What is the problem this evening, I understand that ... you think you have a murder heard by the phone. | Open Subtitles | ما هي المشكلة تلك الليلة ؟ فهمت انكن سمعتن جريمة على الهاتف؟ |
| What is the problem between you and Rose? - Why don't you want her to visit? | Open Subtitles | ما هي المشكلة بينك و بين روز لماذا لا تريدينها أن تأتي لزيارتنا |
| But What is the problem with a few things not adding up? | Open Subtitles | لكن مالمشكلة لو لم اذكر بعض الاشياء؟ |
| - There's no school. - Damn it! What is the problem here? | Open Subtitles | لا يوجد مدرسة اللعنة ما المشكلة هنا ؟ |
| Good day to you, folk. What is the problem here? | Open Subtitles | طاب يومكم يا قوم، ما المشكلة هنا؟ |
| - Well, What is the problem? | Open Subtitles | ما المشكلة في ذلك؟ - هذا العمل سيجعله تعيسا وحيدا سوف لن يستطيع أن يذهب إلى طهران للدراسه بعد هذا |
| Ah. What is the problem this time, princess, huh? | Open Subtitles | ما المشكلة هذه المرّة يا أميرتي؟ |
| What is the problem, slugger? | Open Subtitles | ما المشكلة يا فتى ؟ |
| So aggressive. What is the problem? | Open Subtitles | عدوانية , ما المشكلة ؟ |
| What is the problem, Tim? | Open Subtitles | ما المشكلة يا تيم؟ |
| So What is the problem, son? | Open Subtitles | إذن ، ما المشكلة يا بُنى ؟ |
| Hold it, hold it. Just a minute. Now What is the problem here, honey? | Open Subtitles | توقف لحظة, توقف لحظة ما هي المشكلة هنا, عزيزتي ؟ |
| If we have to help them for that What is the problem! | Open Subtitles | اذا كان لدينا لمساعدتهم على ذلك ما هي المشكلة! |
| - Tell me What is the problem... | Open Subtitles | -أخرج من السيارة لدقائق ، قل لي ما هي المشكلة |
| Judge is in session. What is the problem here? | Open Subtitles | القاضي في الجلسة ما هي المشكلة هنا؟ |
| Then What is the problem here? | Open Subtitles | إذًا مالمشكلة هنا ؟ |
| - Yes, it is. - What is the problem? | Open Subtitles | إنه كذلك- مالمشكلة ؟ |
| What is the problem here? | Open Subtitles | ما هى المشكلة ؟ |
| What is the problem with the corporator from Andheri? | Open Subtitles | ما المشكله في التضامن مع اندهيري؟ |
| What is the problem with inviting majarcus and roland? | Open Subtitles | ماهي المشكلة في دعوة جيماركوس وريموند ؟ |
| So What is the problem? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 