"what is this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما هذا
• ماهذا
• ما هذه
• ما هو هذا
• ماذا هذا
• ماهذه
• ما الأمر
• ما هي هذه
• الذي هذا
• ما كل هذا
• ماهو هذا
• وما هذا
• ماذا يكون هذا
• ما هذهِ
• أين نحن

So, What is this bullshit about a Waits grand jury?
إذن ، ما هذا الهراء بشأن هيئة المُحلفين وويتس

I mean, What is this shit? You got Alvarez, 120K,
اعني ما هذا الهراء حصلت على الفاريز 120 ك

What is this? You been talking to the cops this whole time?
ما هذا, هل كنت تتكلم مع الشرطة كل هذا الوقت ؟

What is this big presentation you're giving about the movie?
ماذا يجري ماهذا التقديم الكبير الذي تعطيه حول الفلم

Man, What is this man, this looks like a playground to me.
ما هذا , يارجل ؟ تبدو مثل ساحه اللعب بالنسبه لي

C'MON What is this GUYS YOUR FIRST DAY ON THE JOB, KEEP
ما هذا يا شباب. أهو اول يوم عمل لكم إستمروا بالحفر

What is this, some sort of teen suicide pact?
ما هذا اهو نوع من انتحار المراهقين الجماعي

What is this strange power you have over women?
ما هذا التأثير الغريب الذي لديك على النساء

I just knew that if I sent you my funny stuff, you'd be like, "What is this, Martian?"
لقد علمت بأنني إذا أرسلت لك أعمالي المضحكة سوف تقولين ما هذا من كوكب الزهرة ؟

So, What is this place, somewhere you just bring girls
إذاً ما هذا المكان , منزل تحضر له الفتيات

What is this place? Why are you doing this?
ما هذا المكان ؟ لماذا تفعل هذا ؟

What is this obsession that we have with testing and categorizing our kids?
ما هذا الاهتمام الزائد بالاختبارات وتقييم الطلاب؟

What is this, some sort of sick revenge because I wouldn't screw you again?
ما هذا نوعا من الانتقام المرضى لأنني لن أنام معك ثانية

What is this? This is the only thing strong enough to make Flight 272 become invisible.
ما هذا ؟ أنه الشئ الوحيد القوي بما فيه الكفاية

What is this, it looks like yams or something?
ما هذا أيبدو مثل البطاطا أو ما شابه؟

I kind of like having a knight in shining... What is this, aluminum foil?
أظنني أحببت الفارس المضيء ما هذا , زيت ألومنيوم؟

What is this Nurse Radcliffe, you want to put us on the pill?
ماهذا ايتها الممرضة ريدكليف , اترغبين بأن نتناول الأدوية

On this holy and good day, What is this ominous happening?
فى هذا اليوم المقدس الرائع ماهذا الحدث المشئوم ؟

What is this picture that clouding this beautiful and fine custom?
ما هذه الصورة التي تعكر تلك العادة الجميلة و الراقية؟

It seems now I understand What is this magic crow.
يبدو الآن وأنا أفهم ما هو هذا الغراب السحري.

What is this meeting-- some kind of checkup?
عن ماذا هذا الإجتماع نوعًا من الفحص والتأكد ؟

What is this garbage you're feedin'these kids?
ماهذه القمامة التي أطعمتها لهؤلاء الأطفال؟

It's very complicated, okay? What is this?
أنا،أنا نوعاً ما الأمر معُقد للغاية،حسناً؟

What is this improved life you promise?
ما هي هذه الحياة المُحسّنة التي وعدتِ بها؟

Mr. bell- What is this supposed to be some kind of distraction?
جرس السّيدِ الذي هذا إفترضَ إلى يَكُونُ نوع من صرف إنتباه؟

What is this stuck to the walls?
ما كل هذا العالق على الجدران ؟

What is this mystery threat that somehow involves your son's nanny, that has you skulking around the castle at odd hours?
ماهو هذا التهديد الغامض الذي بشكل ما له علاقة بمربية ابنك التي كانت تسلل إلى القلعة في ساعات غريبة؟

What is this I hear about you threatening DeLuca?
وما هذا الذى سمعته عن كونك تهددين ديلوكا؟

So What is this place exactly, besides a health hazard?
إذن ، ماذا يكون هذا المكان تحديداً بجانب أنّه خطرٌ صحياً ؟

What is this shit you put in your hair?
ما هذهِ القذارة التي تضعُها على شعرك ؟ بصراحة ، أنها سيئة

Let me see what's in there. What is this? Red China?
دعنى ارى ما بالداخل- أين نحن , فى الصين ؟