| :: As Head of State or Government What is your biodiversity vision, for your country, your region and globally? | UN | :: بوصفك رئيس دولة أو حكومة؛ ما هي رؤيتك للتنوع البيولوجي، بالنسبة لبلدك وعلى الصعيدين الإقليمي والعالمي؟ |
| What is your desire that makes palatable a child's murder? | Open Subtitles | ما هي رغبتك التي تجعل قتل طفل أمراً مقبولا؟ |
| So, What is your policy on wedding party relations? | Open Subtitles | لذلك، ما هي سياستكم على العلاقات حفل زفاف؟ |
| So, Ms. Gold, What is your relationship with Diane Lockhart? | Open Subtitles | اذن. آنسة غولد ماهي علاقتكِ بـ دايان لوكهارت؟ |
| Okay, What is your plan to get rid of her and how does it involve throwing Daddy a wig party? | Open Subtitles | حسنا,ماهي خٌطتكِ للتخلص منها ؟ وكيف تنطوي علي إقامة حفل شعر مستعار لأبي ؟ |
| And you, What is your corectional facility of your choice? | Open Subtitles | و انتى ما هى الوسيلة الصحيحة فى اعتقادك ؟ |
| Now, I know you like that woman. What is your problem? | Open Subtitles | أعرفك، الآن أنك تبدو كأنك تلك المرأة ما هي مشكلتك؟ |
| Joshua, What is your strongest memory of feeling fear? | Open Subtitles | جوشوا ما هي أقوى ذكرى لديك للشعور بالخوف؟ |
| Uh, Lara, What is your most favorite subject in school? | Open Subtitles | اه , لارا ما هي مادتك المفضله في المدرسه |
| What is your vision for the future development of health services until 2010? | UN | ما هي رؤيتكم المستقبلية لتطوير الخدمات الصحية حتى عام 2012؟ |
| Why do you need this? What is your objective? You know that this war is hopeless for you; you will not gain anything by it. | UN | ما هي حاجتكم الى هذا؟ وماذا تنشدون؟ أنتم تعرفون أن هذه حرب لا يرجى أمل من ورائها، ولن تكسبوا منها شيئا. |
| What is your relationship with Elke Schroeder, Mr. Halminski? | Open Subtitles | ما هي علاقتك مع الكا شرودر، السيد Halminski؟ |
| What is your job officially with the pipeline, anyway? | Open Subtitles | ما هي وظيفتك الرسمية مع خط الأنابيب، بأية حال؟ |
| All right then, please tell me What is your genius plan for getting the book back? | Open Subtitles | حسناً، أخبرني إذاً ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟ |
| What is your relationship to Sophia and Charlie Carter? | Open Subtitles | حصلنا على شيء من المصباح, المركبة مسجلة بإسم صوفيا وتشارلي كارتر ماهي علاقتك ؟ بصوفيا وتشارلي كارتر |
| Now out of curiosity, What is your day job? | Open Subtitles | الآن من باب الفضول, ماهي وظيفتك اليومية? |
| I guess Charlie and I didn't see you sitting atop your homeless ivory tower. Oh, oh, oh, oh. What is your problem? | Open Subtitles | اعتقد اني وتشارلي لا نراك تجلس في برج عاجي ماهي مشكلتك معي ؟ |
| So, you're a superhero. What is your most outstanding feature? | Open Subtitles | اذا انت بطل خارق , ماهي ابرز ميزاتك ؟ |
| What is your problem? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك؟ كما كاننا سوف نفعلها او شي زي هذا. |
| But What is your case, monsieur, that brings you here? | Open Subtitles | ولكن, ما هى القضية التى احضرتك الى هنا ؟ |
| What... What is your problem with doctors, anyway? | Open Subtitles | ما هى... ماهى مشكلتك مع الاطباء على اية حال؟ |
| Dr McCoy, would you be so good as to tell me, What is your current medical status? | Open Subtitles | أيهاا لطبيب ماك كوي هلَّا تكون مُتعاونًا للغاية وتخبرني، ما حالتك الصحية الراهنة؟ |
| What is your thing with this kid? | Open Subtitles | ما سر إرتباطك الشديد بهذا الفتى ؟ |
| What is your official stance On the assisted suicide issue? | Open Subtitles | ما هو رأيك بخصوص مسألة المساعدة على الإنتحار؟ |
| What is your position? | Open Subtitles | غير الإرسال ما موقعك ؟ |
| What is your big plan? ! Now you have no boss! | Open Subtitles | ما خطتك العظيمه ليس لديك طاهي الآن |
| What is your offer, Mr. Tuttle? | Open Subtitles | ما هو عرضك سيد تاتول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 