"what killed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما قتل
• الذي قتل
• ما قتلها
• ماقتل
• ماقتله
• سبب الوفاة
• ما قتله
• ما أدى
• سبب موت
• ما قتلة
• ما قتلهم

I know what killed those men in the back of that truck.
أنا أعرف ما قتل هؤلاء الرجال في الجزء الخلفي من الشاحنة

I think we just found out what killed those men.
أعتقد أننا قد أكتفشنا لتونا ما قتل أولئك الرجال

Do you know what killed nearly every woman buried here?
أتعرفين ما قتل تقريباً كل فتاة دفنت هنا ؟

We've got to do a forensic analysis on the body and figure out what killed the patient.
يجب أن نقومُ بتحليل جنائي على الجثة و نكتشف ما الذي قتل المريض

Well, Sid didn't find trace of the dust anywhere on our vic, so it couldn't have been what killed her.
سيد " لم يجد أثر غبار على " أي مكان في الضحية إذاً مستحيل أن يكون ما قتلها

That's what killed your dad when he was your age.
. نبض سيء هذا ماقتل والدك . عندما كان في نفس عمرك

Right, but that's not what killed him.
صحيح، لكن ليس ذلك ماقتله

I'll tell you this, though, we just figured out what killed all those women.
أنا لن أقول هذا، وعلى الرغم من أننا نعرف ما قتل النساء.

No, that wasn't what killed the syphilis at all.
لا ، لم يكُن هذا ما قتل الزُهري على الإطلاق

And in the end, that's what killed your father.
و في النهاية، هذا هو ما قتل والدك

We won't know what killed this poor man's dream until autopsy.
لن نعرف ما قتل هذا الرجل المسكين قبل التشريح.

Let us figure out what killed Raymond. Whoa! Hey!
دعونا نحن نجد ما قتل "رايموند". ألم ترني؟

Okay, so that's what killed jaws, but that's not a poison that makes the blood turn bright red.
حسنا، لذلك هذا هو ما قتل الفكين، ولكن هذا ليس السم الذي يجعل الدم تتحول حمراء زاهية.

Anyways, um, this is what killed our painted man.
على كل حال، هذا ما قتل رجلنا المصبوغ.

Well, if what killed our friend was, in fact, viral, then it's likely that when you were scratched, that the virus was transmitted to you.
حسناً ، إذا كان حقيقة ما قتل صديقنا كان فيروس إذن حين تم خدشك محتمل أن الفيروس إنتقل إليك

Too insulted to find out what killed your rats?
بالكثير من الإهانة لدرجة لا أستطيع أن أعرف ما قتل فئرانك

But the sooner you people figure out what killed this individual, the sooner life gets back to normal.
لكنْ كلما عجَّل قومكِ باكتشاف ما الذي قتل هذا الفرد كلما عادت الحياة لطبيعتها أسرع

Anyone else think it's more than a coincidence these kids have symptoms that could be caused by a brain tumor, which is exactly what killed their mom?
أيظنها أحدكم مصادفة أن يصاب هذين الطفلين بأعراض يسببها ورم المخ الذي قتل أمهم بالضبط؟

All right, what killed the bugs in Eileen Michaels?
حسنا، ما الذي قتل البقّ في آيلين مايكل؟ هل إختبرت النافورة؟

These lacerations look shallow, nonlethal, but I won't know exactly what killed her until I get her back to the morgue.
فهذه التمزّقات تبدو قليلة العمق، غير قاتلة، لكن لن أعرف ما قتلها حتى أصطحبها إلى المُختبر.

That's what killed my foster parents.
هذا ماقتل والدي بالتبني.

The blow to the head is what killed him
الضربة على الرأس هي ماقتله

Vic had a stab wound, but it's not what killed him.
كان يوجد جرح ناتج عن طعنة بجسد الضحية لكنه ليس سبب الوفاة

And there was blood everywhere, and... that's what killed him, okay?
إخترقت صدرة كانت الدماء في كل مكان وهذا ما قتله

If we knew what she was taking, we may be able to figure out what killed her.
... إذا عـرفـنا الدواء الذي كانت تـأخــذه . لَــعَــلـنا نَعرف ما أدى إلى مَــوتِــها ...

Suspend the inoculations until we know what killed Merell.
علّق التصحيحات حتى نعرف ما سبب موت ميرل.

Could he have caught what killed him there?
ربما يكون التقط ما قتلة هناك ؟

That's what killed them.
مرض شبه سرطان فتّاك في نفس الوقت كَانَ يُضعفُ أجهزتهم المناعية , وهذا هو ما قتلهم