| Come on. What kind of trouble could I get in without you? | Open Subtitles | هيا, أي نوع من المشاكل يمكن أن اقع فيه من دونك؟ |
| Besides fighting, What kind of trouble did he get into? | Open Subtitles | إلي جانب المشاجرات، أي نوع من المشاكل كان يُقحم نفسه فيه؟ |
| I need to be next to her. Who knows What kind of trouble she'll get herself into? | Open Subtitles | احتاج ان ابقى بجانبها , فمن يعرف اي نوع من المشاكل ستوقع نفسها فيها ؟ |
| Who knows What kind of trouble he might have been in? | Open Subtitles | من يدري أي نوع من المتاعب انه ربما كان في؟ |
| But What kind of trouble did Dad get into this time? | Open Subtitles | ولكن ما نوع المشكلة التي وقع فيها أبي هذه المرة؟ |
| So, What kind of trouble are you boys planning on getting into today? . | Open Subtitles | اذا ، أي نوع من المشاكل تخططان لخوضها ايها الفتيان؟ |
| You have no idea What kind of trouble is gonna rain down on you. | Open Subtitles | ليست لديك فكرة أي نوع من المشاكل ستمطر عليك |
| What kind of trouble are you in, anyway? | Open Subtitles | في أي نوع من المشاكل متورطون على أي حال؟ |
| I just been down at the overseer's. I seen What kind of trouble Rosalee is. | Open Subtitles | كنت أنظر للتوّ إلى المشرف رأيت أي نوع من المشاكل تكون (روزلي) |
| What kind of trouble? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| What kind of trouble? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل ؟ |
| You see What kind of trouble it gets you into. | Open Subtitles | دعنا نر اي نوع من المشاكل التي اوقعت نفسك بها |
| I'd be doing a lot better if you told me What kind of trouble this guy's in. | Open Subtitles | سأبلي افضّـل ان اخبرتني اي نوع من المشاكل هذا الرجل واقع فيه |
| Runaway, or who knows What kind of trouble this girl got herself into. | Open Subtitles | هارب، أو من يدري أي نوع من المتاعب حصلت هذه الفتاة نفسها فيها. |
| What kind of trouble are you in, man? | Open Subtitles | ما نوع المشكلة التي أنت متورط بها، يا رجل؟ |
| What kind of trouble? | Open Subtitles | من أيّ نوع ؟ |
| What kind of trouble can she get herself into? | Open Subtitles | أيّ نوع من المتاعب يُمكن أن تُدخل نفسها فيها؟ |
| What kind of trouble are you in, asshole? | Open Subtitles | أيّ نوع من المشاكل ورطت نفسك بها يا أحمق؟ |
| What kind of trouble do you think she's in? | Open Subtitles | أى نوع من المشاكل يطاردها بإعتقادكِ ؟ |
| What kind of trouble am I gonna get in at rehab? | Open Subtitles | ما نوع المتاعب التي سأقع فيها بمصحّة لإعادة التأهيل؟ |
| What kind of trouble could a kid in high school get into... that ends with him stuffed in a suitcase and tossed off a bridge? | Open Subtitles | ما نوع المشاكل التي يمكن لطفل في الثانويه يحصل على هذه النهايه محشو في حقيبه |
| Let's see What kind of trouble we can make. | Open Subtitles | دعونا نرى ما هو نوع من المتاعب يمكننا أن نجعل. |
| - Yeah, that's a no. I gotta figure out What kind of trouble I'm in. | Open Subtitles | - نعم, انا ارفض ذلك. يجب ان اعرف مانوع المشكلة التي انا فيها. |
| What kind of trouble are you in? | Open Subtitles | أيّ نوع من المشكلة أنت في؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 