| Can I ask What made you change your mind? | Open Subtitles | هل أسئلك ما الذي جعلك تغير رأيك ؟ |
| What made you change your mind... besides your penis? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك .. بالإضافة إلى عضوك ؟ |
| Hey, What made you change your mind about the t-shirts? | Open Subtitles | مهلا، ما الذي جعلك تغير رأيك حول القمصان؟ |
| Oh, boy. I don't know What made you change your mind, and I don't need to. I just... | Open Subtitles | لا أعرف مالذي جعلك تغير رأيك ولا أريد أن أعرف ,لكن شكرا |
| So What made you change your mind about Joy ? | Open Subtitles | اذن مالذي جعلك تغيرين رأيك بشأن جوي؟ |
| So, What made you change your mind about gracing my arm tonight? | Open Subtitles | إذاً ، ما الذي جعلك تغيرين رأيك حول تشريف حفلي الليلة؟ |
| I just want to know What made you change your mind. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف ما الذي غير رأيك |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك ؟ حسناً حضرة السادة |
| Hey, What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك ؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك ؟ |
| So What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك ؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك ؟ |
| So, What made you change your mind about stella? | Open Subtitles | حسننا مالذي جعلك تغير رأيك بخصوص ستيلا |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | مالذي جعلك تغيرين رأيك ؟ |
| What made you change your mind about getting together? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغيرين رأيك حول عودة علاقتنا معا؟ |
| What made you change your mind about calling them in? | Open Subtitles | مالذي غير رأيك بشأن مجيئهم هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 