ويكيبيديا

    "what makes you say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ما الذي يجعلك تقول
        
    • ما الذي جعلك تقول
        
    • ما الذي يجعلك تقولين
        
    • مالذي يجعلك تقول
        
    • ما الذى يجعلك تقول
        
    • ماذا يجعلك تقول
        
    • ما الذي يدفعك لقول
        
    • ما الذي يحملك على قول
        
    • ما يجعلك تقولى
        
    • ماذا يَجْعلُك تَقُولُ
        
    • مالّذي يجعلك تقول
        
    • ما الذى جعلك تقولين
        
    • ما الذى جعلكِ تقولين
        
    • ما الذي جعلكِ تقولين
        
    • لما تقول
        
    What makes you say that? Open Subtitles ،نحن على النقيض تماماً ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
    He said, "What makes you say so?" I said, "Say so, I should say so." Open Subtitles قال ما الذي يجعلك تقول هذا ؟ قلت علي أن أقول هذا
    What makes you say that, Spirit? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك أيها الروح ؟
    - What makes you say That? - We'Ll Talk Soon. Open Subtitles ما الذي جعلك تقول ذلك سنتحدث لاحقاَ
    What makes you say that? Open Subtitles أشك بذلك. ما الذي يجعلك تقولين هذا ؟
    - What makes you say that? Open Subtitles مالذي يجعلك تقول هذا؟
    - What makes you say that? Open Subtitles ما الذى يجعلك تقول هذا؟
    What makes you say you will have one tomorrow? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول بأنَك ستتوفَق غداً؟
    - What makes you say a thing like that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول شيئا كهذا ؟
    What makes you say that, Mr Chapman? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك يا سيد "تشابمان " ؟
    - Really, What makes you say that? Open Subtitles ـ حقاً، ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
    Well, What makes you say that? Open Subtitles حسنا، ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
    Er, What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقول هذا ؟
    - That's a knock-off. - What makes you say that? Open Subtitles إنها مزيفة ما الذي جعلك تقول هذا ؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي جعلك تقول هذا؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يجعلك تقولين ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles مالذي يجعلك تقول ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذى يجعلك تقول هذا؟ المنطق...
    What makes you say that? Open Subtitles ماذا يجعلك تقول ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يدفعك لقول ذلك؟
    And What makes you say that? Open Subtitles ما الذي يحملك على قول ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما يجعلك تقولى هذا؟
    Oh, What makes you say that? Open Subtitles أوه، ماذا يَجْعلُك تَقُولُ ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles مالّذي يجعلك تقول ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذى جعلك تقولين ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذى جعلكِ تقولين ذلك؟
    What makes you say that? Open Subtitles ما الذي جعلكِ تقولين هذا؟
    What makes you say that? Open Subtitles لما تقول ذلك ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد