| What the fuck are you talking about, stupid? The man pays my bills. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه أيها الأحمق الرجل يدفع فواتيري |
| What missiles? What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | أي صواريخ , ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about, relationship? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم, علاقتنا؟ |
| - Doing a girl group right now. - What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | قم بـ مجموعة الفتاة حالاً مالذي تتحدث عنه؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث بشأنه بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ، بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| - What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث حياله بحق اللعنة ؟ |
| What the fuck are you talking about, Reznik? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا "ريزنيك"؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Shut up. - What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Hey hey hey, buddy, all due respect, What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | أنت , أنت , صديقي مع كامل إحترامي مالذي تتحدث عنه؟ |
| - You never came. - What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | لم تأتى أبدا- ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | سلاسة؟ ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ |
| What are you talking about? What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ أنا لا أعرف أى |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ماالذي تَتحدّثُ عنه ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثُ عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 