| What the hell is wrong with you, talkin''bout being your child friend. | Open Subtitles | ما هو الجحيم حرج عليك، تتحدثون 'نوبة كونه صديق طفلك. |
| The question is, Ker-rah, What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | والسؤال هو، كير واندفاع، ما هو الجحيم حرج عليك؟ |
| No, no, What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | لا، لا، ما هو الجحيم حرج عليك؟ |
| What the hell is wrong with just an old fashion dead blot. | Open Subtitles | ما خطب القفل ذو الطراز القديم تماماً |
| What the hell is wrong with you letting this child talk to you like that? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم السماح هذا الطفل أتحدث إليكم من هذا القبيل؟ وقالت انها حصلت على... |
| What the hell is wrong with you, lady? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ، يا سيّدة؟ |
| What the hell is wrong with you all? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما هو الخطأ معكم جميعا؟ |
| What the hell is wrong with that guy? | Open Subtitles | ماخطب هذا الشاب؟ |
| What the hell is wrong with you,Taylor? | Open Subtitles | ما هو الجحيم حرج عليك، تايلور؟ |
| What the hell is wrong with you that you're not married? | Open Subtitles | ما هو الجحيم حرج عليك أنك لست متزوجة؟ |
| Hattie, What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | هاتي، ما هو الجحيم حرج عليك؟ |
| What the hell is wrong with you, Hattie? | Open Subtitles | ما هو الجحيم حرج عليك، هاتي؟ |
| Joe, What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | جو، ما هو الجحيم حرج عليك؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما هو الجحيم حرج عليك؟ |
| What the hell is wrong with these people? | Open Subtitles | ما خطب هؤلاء الناس بحق الجحيم؟ |
| Damn. What the hell is wrong with that boy? | Open Subtitles | تبا ، بحق الجحيم ما خطب هذا الفتى ؟ |
| What the hell is wrong with you? ! | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم? |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما هو الخطأ بكِ ؟ |
| What the hell is wrong with my legs? | Open Subtitles | ماخطب ساقاي بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you, Peter? | Open Subtitles | ماهو خطبك بحق الجحيم .. يا بيتر ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم ؟ ـ ابنتي ... أين هي ؟ |
| What the hell is wrong with you, Dad? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم خطبك ابي؟ |
| What the hell is wrong with you ? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 