| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم ؟ ـ ابنتي ... أين هي ؟ |
| Jack! What the hell is wrong with you? Acting like a drunk 3-year-old at the table? | Open Subtitles | جاك" ما خطبك بحق الجحيم ؟" تتصرف كطفل في الثالثة سكير على المنضدة |
| What the hell is wrong with you that you're not married? | Open Subtitles | ما هو الجحيم حرج عليك أنك لست متزوجة؟ |
| What the hell is wrong with you, lady? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ، يا سيّدة؟ |
| What the hell is wrong with you ? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you, man? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك يا رجل؟ |
| Okay, What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | حسنًا , ماخطبك بحق الجحيم |
| What the hell is wrong with you letting this child talk to you like that? | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم السماح هذا الطفل أتحدث إليكم من هذا القبيل؟ وقالت انها حصلت على... |
| What the hell is... What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذلكبحقالجحيم... .. ما خطبك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you, man? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم يا رجل؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماذا بك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ماخطبك بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you? ! | Open Subtitles | ماذا اصابك بحق الجحيم? |
| What the hell is wrong with you today? | Open Subtitles | ما هو خطبك اليوم؟ |
| What the hell is wrong with you? It's me! | Open Subtitles | يافتاة, ماذا دهاك بحق الجحيم هذا أنا |
| What the hell is wrong with you? ! | Open Subtitles | ما خطبكِ بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is wrong with you, Dad? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم خطبك ابي؟ |
| - My ex-wife, and What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | -زوجتي السابقة , و ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | ما الذي يحدث معك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is wrong with you,private? ! | Open Subtitles | ماذا حدث لك بالضبط أيها الجندى ؟ |
| Yeah, man, 97 pass. Yeah, man, What the hell is wrong with you? | Open Subtitles | نعم، يا رجل، تمريرة ال97 ماهي مشكلتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 