"what was he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا كان
• ما الذي كان
• كيف كان
• بماذا كان
• لماذا كان
• ما الذى كان
• عما كان
• وكيف كان
• وماذا كان
• ماالذي كان
• ماذا كَانَ
• مالذي كان
• فما الذي كان
• فماذا كان
• عمّا كان

The letter the Devil mentioned, What was he talking about?
الخطاب الذي ذكره الشيطان ماذا كان يتحدث عن ؟

What was he writing that stopped him from standing up and running, like any other man would have done?
ماذا كان يكتب و و منعه من النهوض و الهرب كما يفترض بأي انسان آخر أن يفعل؟

I mean, I'm sure he's a close personal friend and all, but tell me, What was he doing wearing her panties on his head?
أعني, أنا متأكد من أنه صديق مقرب وهكذا أشياء لكن إخبرني, ماذا كان يظن نفسه فاعلاً بإرتداؤه ملابسه الداخلية علي رأسه ؟

What was he doing in the lab after hours?
ما الذي كان يفعله في المختبر بعد الدوام؟

So What was he doing with those alarm codes?
إذاً ما الذي كان يفعله برموز الإنذار تلك؟

Tell me of your brother. What was he like?
أخبريني عن شقيقك كيف كان شكله؟

Well, then What was he doing standing in my front yard?
حسناً ، إذاً ماذا كان يفعل واقفاً في فنائي الأمامي

So What was he doing on the straight dating site?
إذن، ماذا كان يفعل في موقع مواعد الغير شواذ

You mean, What was he doing getting kicked out of my bedroom?
تقصد، ماذا كان يفعل الحصول على طرد من غرفة نومي؟

What was he doing home in the middle of the day?
ماذا كان يفعل في المنزل في منتصف النهار؟

What was he upset about? Just summat to do with when his marriage broke down.
على ماذا كان منزعج؟ فقط شيء ما حينما انهار زواجه

What was he doing there?
مع خمسة الكبرى حرق حفرة في جيبه. ماذا كان يفعل هناك؟

What was he doing in intensive care?
‫ماذا كان يفعل ‫في وحدة العناية الفائقة؟

It was their boat that exploded, which begs the question What was he doing by himself on a boat at night?
ومركبهم الذي إنفجر والذي يطرح الاسئلة ما الذي كان يفعله لوحده ليلاً على ذلك المركب ؟

What was he doing out there at night anyway?
ما الذي كان يفعله هناك في الليل ؟

Then What was he doing back there on the night of his death? Dr. Mayer...
إذن ما الذي كان يفعله بالعودة إلى هناك في ليلة وفاته ؟ د.

Then perhaps you can help. What was he like?
أذن ربما يمكنك مساعدتى , كيف كان هو ؟

I read that he saved you. What was he like?
قرأت أنّه أنقذكِ كيف كان يبدو؟

I mean, I feel terrible, but What was he thinking, sneaking around our house with a gun?
حسناً , ذلك مريح أعني , أشعر بالسوء , لكن بماذا كان يفكّر بالتسلل إلى منزلنا حاملاً مسدساً معه ؟

So if your guy wasn't the shooter, What was he doing here?
إذن إن لم يكن رَجُلَكِ مُطلق النار إذن لماذا كان هنا؟

What was he even doing at the house?
ما الذى كان يفعله حتى في البيت؟

I asked you a question. What was he talking about?
لقد سألتك سؤالاً، عما كان يتحدث؟

What was he like?
وكيف كان يبدو. ؟

And What was he supposed to do, work days and write nights?
وماذا كان عليه ان يفعل؟ يعمل في النهار ويكتب في الليل

What was he doing with Conrad, anyway?
ماالذي كان يقوم به مع (كونراد)، على أية حال ؟

But once I filed the papers, What was he gonna do?
لكن عندما أبرزت المستندات ماذا كَانَ سيَفعلُ ؟

What was he thinking? I said, not in the middle!
مالذي كان يفكر فيه لقد قلت ليس في الزاوية

I mean, if it was, What was he doing?
أعني, لو كان هو, فما الذي كان يفعله؟

There's no luggage. You said he lives nearby. What was he doing here?
ليس هناك أمتعة، قلت أنّه يسكن بالجوار، فماذا كان يفعل هُنا؟

Dad told me that I had to protect you, that you were some kind of savior. What was he talking about?
أخبرني أبي بأنّه عليّ حمايتك فأنت أشبه بمنقذ، عمّا كان يتحدّث؟