"what we do know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما نعرفه
• ما نعلمه
• بما نعرفه
• مانعرفه
• ما نعرف
• مانعلمه

what we do know is that we may not be expected to complete the task, but then, neither are we at liberty to abstain from it.
ولكن ما نعرفه حقا هو أنه قد لا يتوقع منا أن نكمل هذه المهمة، ومع ذلك، لن تكون لنا حرية الامتناع عن الاستمرار فيها.

what we do know is, we're the ones on the ground making the tough calls every day.
ما نعرفه هو، نحن الذين على الأرض جعل قرارات صعبة كل يوم.

what we do know is that everything she said she would do was a lie.
ما نعرفه أن كلّ شيء قالت أنها ستفعله كان كذبة

Well, we'll never know But what we do know...
حسناً,نحن لن نعلم ابداً. ولكن هذا ما نعلمه..

Can't really make it out, but when you compare it to what we do know from Sandra Billingsley's London address...
لا يمكن حقا التعرف عليه، لكن عند مقارنته بما نعرفه من عنوان لندن لساندرا بيلينغسلي

Everything we have is only two days old, so there are gaps to fill, but here's what we do know:
كل مالدينا هو يومين فقط لذا هناك فراغات لملأها ولكن إليكم مانعرفه

what we do know is there were 24 students on board, along with the driver and a monitor.
ما نعرفه ان هناك 24 طالبا عليها مع السائق و مشرفة

what we do know is he's a former German national who sells atomic material to terrorists all over the world.
ما نعرفه هو إنه مواطن ألماني سابق الذي يبيع .المواد الذّرية إلى الأرهابيين في جميع أرجاء العالم

what we do know is that gunfire was heard around 9:07 A.M.
ما نعرفه هُو أنّ إطلاقاً نارياً سُمع عند الساعة الـ9:

But what we do know is we could save this one girl.
لكن ما نعرفه حقاً أن بإمكاننا أن ننقذ هذه الفتاة

what we do know, is he's booked on a flight to Rome tomorrow.
ما نعرفه هو قيامه بحجز طائرة إلى روما غداً

what we do know is that $1.2 million was in the back of the truck.
ما نعرفه أن هذا المبلغ 1.2 مليون كان في خلف الشاحنة

what we do know is they have snipers in these woods, and they are targeting survivors.
ما نعرفه هو أن لديهم قناصة في هذه الغابة ويستهدفون الناجين.

But what we do know involves throwing the rules completely out the window.
لكن ما نعرفه يتضمن الإطاحة بكافة القواعد

what we do know is these acts seem to be increasing in frequency.
ما نعرفه بالفعل أن هذه الأفعال الغريبة في زايد مستمر.

what we do know is that they are full of toxins.
كل شيء متداخل. ما نعرفه الآن بأنها ممتلئة بالسموم.

what we do know is that the oceans are fundamental to all life on Earth.
ما نعرفه هو أن المحيطات أساسية لجميع أشكال الحياة على الكرة الأرضية

what we do know is that the thief thinks the alarm will turn off in 30 minutes.
ما نعرفه ان السارق يظن ان الحماية ستغلق بعد 30 دقيقة

what we do know is that She's been ahead of us at each step.
ما نعرفه حقاً هو أنّها كانت أفضل منّا في كلّ خطوة

what we do know that such leaps always produce a light wave whose color matches the energy difference between the orbitals.
ما نعلمه هو أن مثل هذه القفزات تسبب إطلاق موجات ضوئية ويناسب لونها فرق الطاقة بين المدارات

Okay. But I'll tell you what we do know.
و لكني سأخبرك بما نعرفه

But what we do know is that they're all investigating aspects of our operation.
ولكن مانعرفه هو أنهم جميعا تم التحقيق معهم حول عملياتنا

Stop looking for things we don't know and focus on what we do know.
كفا عن البحث عن أشياء لا نعرفها و ركزوا على ما نعرف

what we do know is that she shouldn't be remembered the way she died, because she was way more than that.
مانعلمه هو أننا لا يجب أن نتذكرها بالطريقة التي ماتت بها .لإنها كانت أفضل من ذلك