"what we have is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما لدينا هو
• ما بيننا هو
• ما نحنُ بصددهِ هو

Okay, look, I'm fine with you fighting other people if you wanna do that, but What we have is special.
حسنا، نظرة، أنا بخير معكم محاربة الآخرين إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، ولكن ما لدينا هو خاص.

What we have is a crooked cop who the jury is not gonna like.
ما لدينا هو شرطي فاسد لن تُعجب به هيئة المحلفين

What we have is a white woman missing in the heart of the black ghetto.
ما لدينا هو فقدان امرأة بيضاء في قلب سكن العصابات السوداء

The only thing that would ruin What we have is if we're not honest with each other.
الأمر الوحيد الذي سيفسد ما بيننا هو ألاّ نكون صريحين مع بعضنا

What we have is a highly unusual arrangement.
ما نحنُ بصددهِ هو إتفاقٌ غيرُ إعتياديٍّ أبدًا.

An arrangement would require my cooperation, which we definitely do not have. What we have is me as a passenger in my car all the time. He has never been good with sharing.
والذي ليس لدينا, ما لدينا هو أنني الراكب دائما في سيارتي. لم يكن جيداً أبدا في المشاركة.

All right, What we have is an opportunity to pit all three of these suckas against each other and just grind'em into the dirt.
حسناً ، ما لدينا هو فرصة أن نجعل كل هؤلاء الثلاثة يصارعون بعضهم البعض ونستنفذ منهم كل أموالهم

What we have is the Explorers program.
يعملون لديكم ما لدينا هو برنامج المستكشفون

Now, What we have is an area of low pressure that's getting stronger and moving off the eastern seaboard.
الان، ما لدينا هو منطقة ذات ضغط منخفض التى تزداد قوة و تنتقل الى الساحل الشرقى

What we have is information that a volatile package is coming to los angeles.
ما لدينا هو ان هناك بضاعة قادمة الى لوس انجليس.

So,What we have is a small aircraft capable of penetrating densely populated areas without detection.
لذا , ما لدينا هو طائرة صغيرة قادرة على اختراق كثيفة دون الكشف عن المناطق المأهولة.

What we have is good and worth fighting for.
ما لدينا هو جيّد ويستحق القتال لأجله.

What we have is an empty shell with no answers.
ما لدينا هو صدفة فارغة بلا أجوبة ؟

What we have is a private placement in play here.
ما لدينا هو وضع خاص في اللعب هنا.

I know we don't have much, but What we have is yours, Director Coulson.
أنا أعرف أن ليس لدينا الكثير لكن ما لدينا هو ملك لك "المدير "كولسون

And I know What we have is amazing, it is.
وأعرف أن ما لدينا هو رائعًا.

I know What we have is real.
أنا أعلم ما لدينا هو حقيقي.

What we have is a general location.
ما لدينا هو مكان عام.

"This isn't right. What we have is special."
"هذا ليس صحيحاً , ما بيننا هو شئ مميز"

But What we have is an addict's high.
لكن ما بيننا هو نشوة مدمن.

What we have is true love.
ما بيننا هو حُب حقيقي