| Okay, What were we doing last time we saw each other? | Open Subtitles | حسنا، ماذا كنا نفعل آخر مرة شاهدنا فيها بعضنا؟ |
| Shit, I lost my train of thought. What were we talking about? | Open Subtitles | اللعـنة تشتت تفكيري عـن ماذا كنا نتحـدث؟ |
| - Now, What were we talking about before the interruption? | Open Subtitles | والآن, عن ماذا كنا نتحدث قبل هذه المقاطعة؟ |
| We really screwed that up. What were we thinking? | Open Subtitles | لقد افسدنا ذلك حقاً, ما الذي كنا نفكر به؟ |
| But What were we talking about when we first kissed? | Open Subtitles | لكن عم كنا نتحدث عندما تبادلنا القبلات؟ |
| - Yes, we do. What were we thinking last year, acting like a couple of teenagers? | Open Subtitles | بماذا كنا نفكر السنة الماضية لقد تصرفنا كالأطفال |
| What were we talking about? | Open Subtitles | ما كنا نتحدث عنه؟ |
| What were we doing running around in the fog? | Open Subtitles | ماذا كنا نفعل ونحن نلف فى هذا الضباب؟ |
| What were we gonna tell my voicemail? | Open Subtitles | ماذا كنا نقول بشأن تلك الرسائل الصوتية؟ |
| Anyway, What were we talking about? | Open Subtitles | على أية حال , عن ماذا كنا نتحدث ؟ |
| What were we doing before this happened? | Open Subtitles | ماذا كنا نفعل قبل حدوث هذا لنا؟ |
| - What were we talking about? - We were talking about women. | Open Subtitles | عن ماذا كنا نتحدث كنا نتحدث عن النساء |
| Yeah, Amanda, why don't you tell them. What were we discussing? | Open Subtitles | اماندا " لم لا تخبريهم ، ماذا كنا نناقش ؟ " |
| What were we doing in that tunnel? | Open Subtitles | ماذا كنا نفعل بداخل ذلك النفق؟ |
| Your girls are great,'cause... great... Wait, What were we... What were we talking about? | Open Subtitles | أنتما رائعتان، أنتما رائعتان ما الذي كنا نتكلم عنه؟ |
| What were we training for all week? | Open Subtitles | ما الذي كنا نتدرب عليه طوال الأسبوع؟ |
| I'm sorry. Now then, What were we talking about? | Open Subtitles | أنا آسفه عم كنا نتحدث ؟ |
| What were we thinking? | Open Subtitles | بماذا كنا نفكر ؟ أنه أعظم محقق بالعالم |
| Anyway, What were we talking about? | Open Subtitles | على أي حال، ما كنا نتحدث عنه؟ |
| Oh, now. What were we talking about? | Open Subtitles | الآن، عما كنا نتحدث؟ |
| What were we doing back in bed together? | Open Subtitles | ماذا كنّا نفعل في السرير مِن قبل؟ |
| What were we doing, just fooling ourselves that it could all just go back to how it was before she went? | Open Subtitles | ما الذي كنّا نفعله, هل كنّا نخدع أنفسنا أنه يمكننا العودة كما كانت الأمور قبل أن تختفي؟ |
| Hey, so, What were we talking about before you left? | Open Subtitles | عمّا كنا نتحدث قبل أن تغادر ؟ |
| I'm sorry, but What were we going to do in Paris? | Open Subtitles | أنا آسف، لكن مالذي كنا سنفعله في باريس؟ |
| What were we doing? | Open Subtitles | ما الذي كنَّا نفعله ؟ |
| What were we doing here? | Open Subtitles | ماذا كُنا نفعل هُنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 