| What were you doing in her room last night? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفتها الليلة الماضية ؟ |
| What were you doing in the emergency room this morning? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟ |
| What were you doing in the fucking toilets, huh? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مراحيض سخيف، أليس كذلك؟ |
| What were you doing in the garage? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في المرآب أيها اللعين؟ |
| What were you doing in the Rajadi area, Leela? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في منطقة الراجاديين يا ليـلا ؟ |
| Well, then What were you doing in a public park with Peggy Kenter? | Open Subtitles | حسناً, إذاً مالذي كنت تفعله في منتزه عام؟ برفقة بيقي كينتر؟ |
| What were you doing in Dallas the night Nathan Barnes was killed? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى دالاس؟ ليلة مقتل ناثين برنيس؟ |
| What were you doing in the bloody French quarter in the first place? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين في الحيّ الفرنسيّ من الأصل؟ |
| Then What were you doing in a crack house? | Open Subtitles | -إذن ماذا كنت تفعل في منزل مُتعاطي الكوكايين؟ |
| What were you doing in Charlie's house anyway? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في منزل تشارلي على أية حال؟ |
| What were you doing in the 1920s? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في فترة العشرينيات من القرن المُنصرم؟ |
| What were you doing in the trunk of that car? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الجذع من تلك السيارة ؟ |
| What were you doing in a school parking lot earlier? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في موقف سيارات المدرسة سابقا هذا اليوم؟ |
| What were you doing in the flooded sections of the city? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الأجزاء المغمورة من المدينة ؟ |
| What were you doing in my bedroom, you perv? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة نومي أيها المنحرف ؟ |
| Then What were you doing in that garage last night? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟ |
| Then What were you doing in the bathroom for so long? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في الحمام طوال هذه الفترة؟ |
| What were you doing in Siberia? | Open Subtitles | لذا أخبريني ماذا كنت تفعلين في سيبريا |
| What were you doing in the alley, anyway? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في الزقاق على ايه حال ؟ |
| Then What were you doing in our house that night? | Open Subtitles | إذن , ماذا كنت تفعل فى منزلنا تلك الليلة ؟ |
| What were you doing in that gap? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين في تلك الفترة؟ |
| What were you doing in his shop this morning? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل في متجرهِ هذا الصباح؟ |
| What were you doing in iraq? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في العراق؟ |
| What were you doing in Medical, anyway? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه في العيادة على كل حال؟ |
| What were you doing in my garage? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مرآبي؟ |
| What were you doing in Chinatown? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه في الحي الصيني؟ |
| What were you doing in the trunk? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلي في صندوق السيارة؟ |
| What were you doing in the park by yourself, anyway? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين في الحديقة لوحدك على أية حال ؟ |
| What were you doing in London? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تَعْملُ في لندن؟ |
| What were you doing in his office that late at night? | Open Subtitles | مالّذي كنتي تفعلينه في مكتبه بهذا الوقت المتأخر من الّليل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 