"what you're thinking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما كنت أفكر
• بماذا تفكر
• بما تفكرين
• بما تفكر
• ما تفكر به
• بماذا تفكرين
• فيما تفكر
• ما أنت تَعتقدُ
• ما تفكرين به
• فيما تفكرين
• ما تفكر فيه
• فيم تفكر
• ما تفكّر به
• ماذا تفكر
• بماذا تفكرون

I love the way you always say exactly what you're thinking.
أنا أحب الطريقة التي نقول دائما بالضبط ما كنت أفكر.

We don't. I cannot be your ally if I don't know what you're thinking.
لا يمكن أن أكون حليفتك إذا كنت لا أعرف بماذا تفكر

I don't know what you're thinking, but we're not having an affair.
لا أعلم بما تفكرين ولكننا لسنا على علاقة

They say he can even tell what you're thinking.
يقولون انه يستطيع حتى أن يخبرك بما تفكر.

Listen, I know what you're thinking, but I had no alternative.
إسمع, أعرف ما تفكر به, لكن لم يكن لديّ خيار

If you wear that always when the Queen is near, she'll never know what you're thinking either.
إذا أظهرتِ ذلك الوجه عندما تكون الملكة قريبة منكِ، فلن تعرف أبداً بماذا تفكرين أيضاً.

I may not understand your language, but I know what you're thinking.
ربما لا أتمكن من فهم لغتك و لكنىى أعلم فيما تفكر

I don't just lie there, if that's what you're thinking.
أنا لا فقط الكذب هناك، إذا ذلك ما أنت تَعتقدُ.

They're worried about what you're... what you're thinking, what you might do.
..إنهم قلقون بشأن ما ما تفكرين به, وما الذي قد تفعلينه

It's not the silent treatment, if that's what you're thinking.
انها ليست العلاج الصامت، إذا كان هذا هو ما كنت أفكر.

I didn't scare her off, if that's what you're thinking.
أنا لا تخيف قبالة لها، إذا هذا ما كنت أفكر.

I'm not crazy, if that's what you're thinking.
أنا لست مجنونا، إذا كان هذا ما كنت أفكر.

Walt, I think I know what you're thinking and I don't like what I think you're thinking.
والت, أظن أنني أعلم بماذا تفكر ولا يعجبني ما أظن أنك تفكر فيه

Yeah, but did you figure him for a clever one? I know what you're thinking.
أجل, لكنه كان شخصًا ذكيًا أعرف بماذا تفكر به

Oh, I have no idea what you're thinking, but I think it would be inconsiderate to not think what was best for you.
ليس لدي فكرة بما تفكرين لكن اظن انه سيكون من عدم المراعاة عدم التفكير بما هو الافضل لك

Maybe you'd like to tell me what you're thinking of prosecuting him for.
ربما تودّ إخباري بما تفكر به لِم قد تقدّم دعوى ضده

So, everyone you walk past can see what you're thinking.
يمكن لأي شخص تمر به أن يرى ما تفكر به إذن

I know what you're thinking, that I'm threatened by this new girl that's become a part of Justin's life.
أنا أعرف بماذا تفكرين أنني مهددة من قبل هذه الفتاة الجديدة لانها أصبحت جزءا من حياة جستن.

It would be nice to know what you're thinking.
سيكون الأمر جميل لو تشركني فيما تفكر فيه

I bet I know just what you're thinking.
رَاهنتُ بأنّني أَعْرفُ فقط ما أنت تَعتقدُ.

Considering our history, I can only imagine what you're thinking.
بأخذ تاريخي بعين الاعتبار، أستطيع تخيل ما تفكرين به

Damn things look at you as if they know what you're thinking.
اللعنة, هذه الأشياء تنظر اليك كما لو كانوا يعلمون فيما تفكرين

Just tell us what you're thinking at this moment.
فقط قل لنا ما تفكر فيه بهذه اللحظة.

I know what you're thinking. Don't try to bring Bonnie into this.
أنا أعلم فيم تفكر فلا تحاول أن تقحم بوني في هذا

Well, we can't take them in that loading bay if that's what you're thinking.
وليس بإمكاننا الهجوم عليهم وهم على رصيف التحميل إن كان هذا ما تفكّر به

I was your age once, okay. I know exactly what you're thinking.
كنتُ في عمرك ذات يوم, أعلم بالضبط ماذا تفكر به.

I know what you're thinking, how much do researchers make?
أعرف بماذا تفكرون ما مقدار راتب ذلك الباحث ؟