"what you said in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما قلته في
• ماقلته في
• ما قلت في
• ماقلت في

I really liked what you said in the meeting earlier.
لقد أعجبني حقًّا ما قلته في الإجتماع سابقًا.

At least, that's what you said in your e-mail.
أو بالأحرى هذا ما قلته في رسائل بريدكَ

what you said in that room will go no further.
ما قلته في تلك الغرفة . سوف يذهب إلى أبعد من ذلك

I-I heard what you said in therapy, and I-- and I get it.
سمعت ماقلته في جلسة العلاج واتفهمك

Because I heard what you said in the review, and I thank you.
لأنني سمعت ما قلت في الاستعراض، وأشكركم.

About what you said in the hospital.
حول ماقلت في المستشفى

I called you in to talk about what you said in the hallway there.
استدعيتك للتحدث عن ما قلته في الرواق هناك

I heard what you said in your speech, if you want to fight for Mom, you should.
سمعت ما قلته في خطابك وإذا أردت الكفاح لأجل أمّي، فيجب أن تشرع

Is all that true, what you said in the café?
،هل هذا صحيح كلّ ما قلته في المقهى ؟

You realize what you said in that service there makes you family now.
أتدري ما قلته في الخدمة هناك يجعلكم عائلة الان -لقد كان الأمر بخير

You believe half of what you said in that speech?
أتؤمن بنصف ما قلته في ذلك الخطاب؟

I heard what you said in that chamber, Wyatt.
لقد سمعت ما قلته في تلك (الغرفة، يا(وايت.

- That was interesting, what you said in class the other day about life on other planets.
- كان ذلك للاهتمام، ما قلته في الصف في اليوم الآخر عن الحياة على الكواكب الأخرى.

At least, that's what you said in your e-mails.
هذا ما قلته في رسائل بريدكَ الإلكتروني

If you really meant what you said in your speech about... going after what you want and not letting go... you should go after Emma.
إذا كنت حقاً تعني ما قلته في الخطاب ... عن ... السعيّ وراء ما تريده ولا تدعه يذهب

Did you really mean what you said in the caravan?
هل كنت تعنين فعلا ما قلته في العربة؟

Um, thanks, you know, for what you said in group.
شكرا تعلمين ، لأجل ما قلته في المجموعة

- Yeah, that's what you said in Mexico.
- حقا , هاذ ماقلته في المكسيك ..

- About what you said in the garden.
- عن ماقلته في الحديقه-

I gave some thought to what you said in my chambers.
أعطى بعض التفكير في ما قلت في غرف بلدي.

It's kind of like what you said in the opening of The Body.
الأمر مثل ما قلت في افتتاحية "رواية "الجسد