"whatnot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غيرها
• وما إلى
• وهتنوت
• وغيرها
• وخلافه
• وما ليس كذلك

You know, they're drinking, fighting, whatnot.
تعلمين، إنهم يسكرون ويتشاجرون و غيرها من الاشياء لذا.

Just so you know, we can't watch or record anything that happens in here... attorney-client privilege and whatnot.
فقط لتعلم, نحن لا نشاهد او نسجل اي شيء يحدث هنا سرية المحامي و موكله, و غيرها

Not driver's licenses, wedding licenses, or whatnot.
ليس رخص القيادة، تراخيص الزواج، أو غيرها.

He didn't get distracted by the money, girls and whatnot.
لم يصرف انتباهه بسبب المال، الفتيات وما إلى ذلك

Hipsters and double-strollers, living in housing made of bamboo and whatnot.
العشوائيين ومالكي سيارات الترحال, يعيشون في مساكن من الخيزران وغيرها.

I'm pretty handy, I reckon, on lawn mowers and whatnot.
احسب انني معين جيد في معدات جز العشب وخلافه

Maybe some fake cobwebs and pieces of styrofoam ghouls and whatnot, but, look, it's nothing a hose can't fix.
ربما بعض أنسجة العنكبوت وهمية و القطع من غيلان الستايروفوم و غيرها و لكن أنظري لا يوجد شيء لا يمكن لخرطوم المياه إصلاحه

He used to, uh, make shit out of kitchen stuff-- cook down cleansers and whatnot.
كان يصنع أشياء لعينة من أشياء المطبخ العادية يطبخ المنظفات غيرها وما إليها

My doctor's got me on a paleo diet, like, preagricultural and whatnot.
جعلني الطبيب أتبع نظاماً غذائياً قديماً أي قبل اكتشاف الزراعة و غيرها

He might possibly like old bits of bone and pot and whatnot.
من المحتمل أنه يهوى التنقيب عن أجزاءالعظام القديمة و الوعاء و غيرها

And we expected to find that we get a perfectly good galaxy, and we were looking to see if it had a spiral or whatnot.
وكنا نتوقع أن نحصل على مجره متكامله وكنا ننتظر لنرى أن كان لديها شكل دوامه أو غيرها

You hear about these things getting lost, ending up on rubbish tips and whatnot.
أنت تسمع عن فقدان هذه الأشياء تنتهي في سلة المهملات أو غيرها

Automatically adjusts the levels to changes in air pressure and whatnot.
يعدّل المستويات تلقائياً، ليغيّر مثلاً، ضغط الهواء وما إلى ذلك.

The one with all her clients getting spanked and whatnot.
بطاقة الذاكرة التي تحتوي على اسماء جميع زبائنها الذين يحبون الصفع وما إلى ذلك

Phones are hacked all the time to steal pictures of celebrities' penises and whatnot.
الهواتف يتم أختراقها دائما لسرقة صور أعضاء المشاهير وما إلى ذلك

We, work together, splicing genes for science and whatnot.
نحن نعمل سويًا في مجال الجينات العلمية وغيرها

Baton twirlers and whatnot.
يريدون كل فرد يحرس أسطولهم ولاعبات الباليه وخلافه

You know, readjust to normal life and whatnot.
كما تعلمى، أُعيد التأقلم مع ما هو طبيعي وما ليس كذلك.