"رف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rack
• shelf
• Bin
• mantelpiece
• mantle
• RV
• Ruff
• sitting
• bookshelf
• the mantel

And her monumental rack had nothing to do with it?
ولها رف ضخمة كان علي القيام به حيال ذلك؟

You got a whole rack of ties up there, Mike.
هل حصلت على رف كامل من العلاقات هناك، مايك.

And apparently what I wanted to do with my life was rack up a whole bunch of debt.
وعلى ما يبدو ما أريد أن أفعله في حياتي كان على رف مجموعة كاملة من الديون

I got hot mustard from Wo Hop's-- everything from Mom's ethnic shelf.
ولدي خل حار من هوبز وكل شيء من رف أمي العنصري

'Cause this shopping cart's got a real good shelf underneath.
لأن عربة التسوّق هذه فيها رف جيد في الأسفل

We may be Bin people, but we are people people first!
قد نكون أشخاص في رف الانتظار لكننا أشخاص عاديين أولًا

4x4 personal vehicle, spare tyre, basic spare set, winch, roof rack
مركبات فردية ذات الدفع الرباعي، عجلة غيار، حقيبة لوازم غيار أساسية، مرفاع تُرسي، رف الأمتعة

You think a bike rack would fit on this wall?
‫هل تعتقد أن رف دراجات ‫سيكون ملائما على هذا الحائط؟

You put a bike rack in here, your first pro Bono, you'll be representing yourself after I shove it up your ass.
‫ضع رف للدراجات هنا، ‫و أول قضية خيرية ستعمل عليها، ‫ستكون تمثيلك لنفسك بعد أن أضعه ‫في مؤخرتك.

Or do you want to stay here measuring for your bike rack?
‫أم تريد البقاء هنا و أخذ ‫قياسات رف الدراجات؟

I waxed the floors, cleaned the refrigerator, reorganized your spice rack, and steam-cleaned the carpets.
لقد لمعت الأرضيات ونظفت الثلاجة وأعد ترتيب رف البهارات ونظفت السجاد بالبخار

All you got to do is e-mail the producer the photos and pick out a nice shirt, preferably from the men's rack.
كل ما عليك فعله هو أرسال الصور للمنتجة وأختار قميص لطيف ويُفضل أن يكون من رف الرجال

You can't keep wolfsbane and holy thistle on the same shelf.
لا يمكنكم وضع الأعشاب السامة و المقدسة في رف واحد

Today I'm going to climb the ladder to reach the loneliest book on the highest shelf...
اليوم، سأصعد السلالم لأصل إلى الكتاب الأكثر وحدةً على أعلى رف.

Everybody else was making a shelf, and we were making L-O-V-E.
الجميع كان يصنع رف خشبي, ونحن كنا نمارس الـ جـ نـ س

He was moving all of that lumber in the shed and the shelf broke.
لقد كان يحرك كل الخشب في المستودع وسقط عليه رف

Look, I know you're tired, but just think how good you're gonna feel tomorrow when you wake up and we have new shelf paper!
إسمع، أعرف أنك متعب لكن فكر فقط كم ستكون سعيدا غدا عندما تستيقظ و يكون لدينا رف ورقي جديد

Oh, could you clear off a shelf for me in the bathroom? I take a lot of medicine.
هل يمكنك اخلاء رف لى فى الحمام انا اتناول العديد من الأدوية

He actually took a guy's cake, because there is no joy allowed in the Bin.
لقد حرم أحدهم من كعكته لأن المرح غير مسموح به في رف الانتظار

This year, the Strategy is being taken off the mantelpiece and examined for the first time.
وفي هذا العام، يجري رفع الاستراتيجية من رف المستوقد لدراستها للمرة الأولى.

- No fish tchotchkes on the mantle And a plate of cookies on the coffee table.
لا توجد منحوتات سمك على رف الموقد، وطبق من البسكويت على الطاولة.

There is the American RV, which is extremely cool but far too large, really, for European roads.
هناك رف الأمريكية , وهو بارد جدا ولكن بعيدا جدا كبير , حقا , عن الطرق الأوروبية.

Snotlout, Ruff, and Tuff, you guys look for the cave opening.
(سنـوتلت), و (رف), و(توف). أنتم يارفاق إبحثوا عن مدخل الكهف.

Does there happen to be one hidden in the novelty-sized can of baked beans sitting on the bookshelf?
هل صادف بأن تكون واحدة منهم مخبأة في علبة الفول الصغيرة الموجودة علي رف الكتب ؟

It propelled him forward into the bookshelf, disrupting its balance and causing it to fall onto him.
ودفعته إلى الأمام على رف الكتب ذلك افقده توازنه الامر الذي ادى الى سقوطه عليه

Wife confirmed there's a decorative obelisk missing from the mantel.
الزوجة أكدت بأن هناك نصب للزينة مفقود من رف الموقد.