"glitter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بريق
• اللمعان
• لمعان
• البريق
• غليتر
• اللامعة
• لامعة
• اللماع
• جليتر
• لمعة
• معان
• اللامع
• الألقِ
• لامع
• ملمع

Last night she came home with green glitter in her hair.
الليلة الماضية أتت إلى المنزل مع بريق أخضر في شعرها.

Thanks, but I don't like glitter on my scrambled eggs.
شكراً ، لكنى لا أحب اللمعان على بيضى المخفوق

Kids, it's in my DNA to be intense, okay, just like it's in Porcelain's DNA to poop rainbow glitter.
يأولاد, إنه في دمائي أن أكون شديدة كما في دماء الخزف أنه يقفز عند لمعان القوس قزح

Okay, I am talking glitter, satin, butt crack.
حسناً, أنا أتحدث عن البريق, والساتان, وإظهار المؤخرة

glitter Toe Entertainment owns this shithole, and I happen to like it.
شركة "غليتر تو" للتسلية هي مالكة هذا المكان القذر .و أنا مسرور بهذا ماذا تريد أيها المحقق؟

Now we know what $500 worth of glitter looks like.
الآن نعرف ما يساويه 500 دولار من المادة اللامعة

No, no, it's great if you want to wear a pile of napkins covered in glitter barf.
لا, لا, إنهُ جيّدٌ للباس. إنها كومةً من المناديل, مغطاة بشبكةٍ لامعة.

On second thought, keep on the gay-ass glitter.
بعد التفكير بالأمر، ابقِ ذلك الثوب اللماع المثلي.

For the exercise, the tagging consisted of simple glitter supplied by the inspectors and randomly encapsulated in an adhesive.
وبالنسبة لهذه العملية، تتألف العلامات التعريفية من بريق يوفره المفتشون يغطى بمادة لاصقة.

It's all about the three G's: glue, glitter and gin.
الأمر كله له علاقة بثلاثة كلمات الغراء , اللمعان والخمرة

Yeesh, I didn't think it was possible to put more glitter on.
لم أظن بأنه من الممكن أن تضعي المزيد من اللمعان

You bought the bronzer with glitter in it.
انت اشتريت المسمر مع لمعان به سيسي ارجوك عليك مساعدتي

You sent those glitter bombs, and you... you put eyedrops in the coffee, didn't you?
لقد أرسلتي قنابل البريق لقد وضعتي قطرات العين في القهوه أليس كذلك

And names like "Tiffany glitter" and "Stormy Weathers"
و أسماء مثل "تيفاني غليتر" و "ستورمي ويزرس"

You know, I haven't been in a strip club for two years and I still find glitter in the weirdest places.
أتعرف؟ لم أذهب لنادي تعري منذ سنتين ولا زلت أجد هذه البودرة اللامعة في أكثر الأماكن غرابة

Becky, I need the two of you to escort me to my hyperbaric chamber, as I have glitter in my eyes.
بيكي ، أريد منكما الاننتين لمرافقتي و حمايتي إلى غرفتي للضغط العالي بحكم أن في عيني حبيبات لامعة

It's-it's lavender hair spray, with-with a little bit of glitter.
انه ثبت شعر ومع قليلا من اللماع

Said he couldn't wait until after prom to lose his virginity, so he took glitter back to his limo.
ليفقد عذريته,فأخذ جليتر فى مؤخرة سيارة الليموزين لا!

Why would a horseback rider have glitter on his hands?
لماذا راكب حصان قد يكون هناك لمعة على يديه

Mrs. Daniels says my projects have too much glitter.
تقول السيدة دانيلز مشاريعي لديها الكثير من معان.

Or you're wearing your glitter or your pantyhose.
او انك ترتدين لباسك اللامع او بنطالك الضيق

He's got glitter on his shirt no ID and refused to give us prints.
هو يُحْصَلُ على الألقِ على قميصِه لا الهوية ورَفضتْ إعْطائنا طبعاتَ.

And no more glitter lipstick. (sighs): Oh!
ولا تضعي أحمر شفاه لامع مجدداً أنها توترني

I put on some bronzer, but the bronzer had glitter in it, and now...
وضعت قليلا من المسمر لكن المسمر كان به ملمع ..والان