"برق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lightning
• Flash
• Barg
• lighting
• flashes

Reported lightning strikes in the vicinity of the airfield.
ضربات برق مسجلة على مقربة من مهبط الطائرة

This thing can transmute the energy from a lightning bolt.
هذا الجهاز بوسعه نقل الطاقة الناتجة عن صاعقة برق.

We have no safe area, plus we have no idea where the next freeze lightning strike could hit.
ليس لدينا منطقة آمنة بالإضافة لذلك , لَيْسَ لَنا فكرةُ أين ستكون ضربة برق التجميد القادمة

Like everyone else, I assumed Earth-2 Flash was dead.
مثل الجميع، افترضت أن برق الأرض اثنين ميت

Down at the Astadourian lightning Observatory out on Route Four.
أسفل في برق أستادوريان مرصد خارج على طريق أربعة.

Not much question that lightning killed these cows last night, just like it killed Jack Hammond the night before last.
ليس سؤالا كثيرا ذلك برق قتلت هذه الأبقار ليلة أمس، مثله تماما جاك هاموند مقتول الليل قبل الماضي.

Then there was lightning, very bright. It blinded me.
ثم برق, ساطع للغاية, أعماه ولم أستطع الرؤية.

There's a sign hanging on the wall with a bee and a lightning bolt logo on it,
هناك لوحة معلقة بالحائط بها نحلة وعلامة برق عليها،

Yes, but you can hardly corral lightning bolts, now can you?
اجل, لكنها لاتستطيع بسهولة اظهار برق رعدية وصواعق الان هل بالامكان؟

When you run fast enough, it turns a speedster's lightning blue.
حين تركض بالسرعة الكافية يتحول برق السريع للون الأزرق

Could a lightning strike cause this kind of glitch?
هل يمكن لضربة برق أن يسبب هذا النوع من الخلل؟

♪ he hath loosed the fateful lightning with his terrible swift sword ♪
هو يحتوي على برق غامض مميت ♪ ♪ مع سيفه المرعب السريع

Let's have lightning and drum rolls while we're at.
دعنا نحصل على برق وقرع طبول بينما نحن في هذه النقطة

Whoosh, thunder and lightning bolts came down and there was this little dog off to the side by the dugout.
برق ورعد وشرارات إندفعت إلى أسفل كان هنالك كلب صغير بجوار مخبأه

Why is it when we realize something there is always flashes of lightning?
لماذا عندما نستنتج شيئا يكون هناك برق و رعد

Well, your average storm has about 1,000 lightning strikes.
العاصفة العادية تكتنف نحو ألف صاعقة برق.

He uses the windmill to turn this wheel, which, in turn... generates Mr. Franklin's... invisible lightning.
انة يستخدم طاحونة الهواء ليلف العجلة التى تلف المولد الذى ينتمى لاستاذ فرانكلين برق غير مرئى

You know, for a hero, Flash, you sure let a lot of people around you die.
تعلم، بالنظر لكونك بطل يا برق فأنت تتأكد من موت الكثير منا لناس حولك

They can detect every Flash of lightning on this planet.
هم يمكن أن يكتشفوا كلّ وميض برق على هذا الكوكب.

This has been a really amazing date, Flash.
لقد كان هذا موعدًا مذهلًا بالفعل يا برق

Mr. Barg (Libyan Arab Jamahiriya): I wish to have it noted in the record of the meeting that the Libyan Arab Jamahiriya withdraws its sponsorship of draft resolution VII.
السيد برق (الجماهيرية العربية الليبية): أود أن يسجل في محضر الجلسة أن الجماهيرية العربية الليبية تسحب تقديمها لمشروع القرار السابع.

But can you stand some Falcon power mixed with Thor brand lighting?
لكن هل يمكنك أن تقف ببعض قوة فالكون ممزوجة بماركة برق ثور ؟