"glint" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بريق
• اللمعان
• جلينت
• وميض
• بريقاً
• لمحةً

I got on my knees, but before I could start, I saw a glint under the sofa.
ركعت على ركبتي ولكن قبل أن أبدأ رأيت بريق أسفل الأريكة

You'll want it as the glint of the rail tempts us when we hear the approaching train.
سوف تريده كما بريق من السكك الحديدية يغري بنا عندما نسمع القطار المقترب

You should have seen her. The glint in her eye.
كان يجب أن تراها اللمعان الذي كان في عينها

Mnh-mnh, this is not the same thing, Pol. I have wanted a place like glint my whole life.
أردت أن أضع مثل ذلك اللمعان بحياتي كاملة

You know my whole crew is going over to glint, and, uh, I was thinking maybe you wanted to run Nail Artisans?
تعلمين أن طاقمي بأكمله سيذهب إلى مسابقة جلينت و كنت أفكر أنت تريدين أن تصبحي فنانة طلاء أظافر

I would call it rhubarb - there is a red glint to it when it moves beneath the light.
إنه أخضر محمر هنالك وميض أحمر عندما يكون تحت الضوء

Pity, it might have given a glint of truth to your story.
من المؤسف، كان من الممكن أن يضيف الخاتم بريقاً للحقيقة في قصتك

- I just saw the glint of the knife... - ...he was using to cut the screen.
كلاّ، رأيتُ فقط بريق السكّين المنعكس على الشاشة

Well, obviously you didn't see the crazed, cunning glint in her eyes.
حسناً,أنت على الأغلب لم ترى رؤية المجانين و بريق المكر في عينيها

He's got his whole life in front of him, and I'm not even a glint in his eye.
لقد حصل على حياته كلها أمامه، وأنا لست حتى بريق في عينه.

You lie, I have already seen her with the glint of the Devil in her eye!
أنتي تكذبين، لقد رأيتها مسبقاً مع بريق الشيطان في عينها!

Toby, a glint could be anything-- wristwatch, bracelet, keys--
توبي، يمكن أن يكون بريق anything-- ساعة اليد، سوار، keys--

Layers and layers of lies, betrayed by a sad glint in the child's eyes.
طبقات تلو الأخرى من الأكاذيب، فضحها... بريق حزين في عينيّ طفل.

I recognize the glint in Narcisse's eye when he lies.
اعلم اعرف ذلك اللمعان الذي يكون في عيني نارسيس عندما يكذب

I want to sleep with you again, because of that glint.
أريد النوم معكِ ثانية بسبب ذلك اللمعان.

The way he laughs, the way he gets that little glint in his eye when he's about to say something clever...
الطريق يَضْحكُ، الطريق يُصبحُ ذلك اللمعان الصَغير في عينِه عندما هو أَوْشَكَ أَنْ يَقُولَ شيء ذكي...

I know that that has to be hard, but glint is about to open, and I need you by my side.
أعلم أن هذا سيكون صعباً عليك لكن مسابقة جلينت على وشك البدأ و أريدك بجانبي

- glint has five stars on Yelp. - Whoa.
جلينت) لديه تقييم خمس نجوم) على موقع ييلب

glint Enterprises and CEO Jonathan Walsh.
جلينت انتربرايس) ورئيسها) (جوناثان والش)

It's obvious what's attracting you - the gleam of her jackboots, her dangling nightstick, the glint of her handcuffs hanging on her leather belt.
إنه لمن الواضح المؤلم معرفة تماما ما يجذبك وميض من الجزمة الجلديه ,و عصا الشرطه الليله ... أصفادها المتألقه حول حزامها الجلدي

'Cause if I see a cop or a helicopter, or even a glint from a sniper's scope, I will kill Ava.
لأنني لو رأيت شرطياَ أو مروحية أو حتى وميض عدسة قناص سأقتل " إيفا "

Nothing, I thought saw a glint or something.
لا شيء أعتقدت أنني رأيت لمحةً لشيء ما