"sill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عتبة
• سيل
• العتبة
• عتبه

We sill need to find the primary crime scene.
نحن عتبة بحاجة الى ايجاد مسرح الجريمة الأساسي.

Her daughter then broke away and sat on the window sill, crying for help.
ثم فرت ابنتها وجلست على عتبة النافذة، طالبة النجدة.

Her mother grows them in a box on the window sill.
تزرعها والدتها في صندوق على عتبة النافذة.

Those guns were stolen from the quartermaster depot on Fort sill.
سرقت هذه البنادق من مستودع التموين في حصن سيل

Went to a artillery school at Fort sill with a Mickey Downes.
لقد قصدت مدرسة سلاح المدفعية) في (فورت سيل) مع (ميكي داونيز

And I got fresh chips and what appears to be a dust void on the sill with a feathering pattern on either side of the void.
ولدي شضايا حديثة و ما يبدو وكأنه فراغات من الغبار على العتبة بشكل عشوائي على جوانب الفارغات

it's a blood smear I pulled off the window sill of the Roosevelt Tram.
هو لطخة دم سحبت من على نافذة عتبة روزفلت الترام.

It got dark, and because there wasn't very much room on the sill, his legs grew very stiff.
وعم الظلام, ولأن عتبة النافذة لم تكن تسمح له بأن يريح قدمه تصلبت اقدامه

4. After several stages, the study process has been focused, since 1996, on the basic option comprising a tunnel driven beneath the sill of the strait, comprising two unidirectional rail tubes connected to a central service and safety gallery.
4 - وتركز عملية الدراسات ومنذ عام 1996 وفي أعقاب العديد من المراحل على خيار أساسي يتمثل في حفر نفق تحت عتبة المضيق يضم ممرين لسكة حديدية أحادية الاتجاه وممر في الوسط لأغراض الخدمات والأمن.

The feasibility studies conducted during the first stage made it possible to select, for further study, a basic option for implementation of the permanent link project, comprising a rail tunnel bored beneath the sill of the strait.
وقد مكنت الدراسات التي أجريت في أثناء الطور اﻷول من اختيار بديل أساسي تتم استنادا إليه مواصلة الدراسات ﻹنجاز مشروع الربط القار، ويتمثل في حفر نفق سكة حديدية تحت عتبة المضيق.

(d) Any splice in a door sill or corner post;
(د) أي وصلة في عتبة الباب أو عمود زاوية؛

Only after the funeral, did she change her testimony to the effect that Mr. Baulin had come to the apartment with the intention to kill her daughter and that he had grabbed her, placed her on the window sill and then pushed her.
وبالفعل، لم تغير شهادتها إلا بعد جنازة ابنتها، ليصبح مفادها أن السيد بولين جاء إلى الشقة بنية قتل ابنتها وأمسك بها ووضعها على عتبة النافذة ثم دفع بها.

The solution proposed in the bridge pilot project follows an alignment 27.40 km long almost exactly north-south on the sill of the strait.
وفي الحل الذي اقترحه المشروع اﻷولي، يتبع الجسر مسارا طوله ٢٧,٤٠ كيلومترا يطابق، تقريبا، الخط الفاصل بين الشمال والجنوب على عتبة المضيق.

That's a-sittin'and a-coolin'on the window sill
والتي وضعتها لتبرد على عتبة النافذة

I'm sill waiting on news from Autopsy.
أنا عتبة انتظار الأخبار من التشريح.

Well, we didn't want to worry you, Kyle, but we found some blood on the sill outside your window.
حسناً ، لم نرد أن نقلقك ،(كايل) ، ولكننا وجدنا بعض الدماء على عتبة النافذة من الخارج.

sill, how are you?
"سيل", كيف حالك؟

Give me a break, sill.
توقف عن مضايقتي يا "سيل"

Mr. Timothy sill (Australia)
السيد تيموثي سيل (أستراليا)

There was another print on the sill outside the locked window.
كان هناك طبعة أخرى على العتبة خارج النافذة المغلقة.

In fact, he's seated on a small window sill, smoking a cigarette.
فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره