"silly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سخيف
• سخيفة
• سخيفاً
• السخيف
• السخيفة
• سخيفا
• سخيفه
• بسخافة
• سخيفًا
• السخافة
• السخيفه
• سخافة
• الغبية
• ساذج
• ساذجة

Oh, nothing. It's just some silly heaven and hell ball.
لا شيء، مجرد حفل راقص سخيف اسمه الجنّة والنار.

It's just silly cupcakes. But I'm quite proud of myself.
إنه كعك سخيف لا أكثر ولكنني حقاً فخوره بنفسي

I feel a little silly about the schadenfreude incident.
أشعر أني سخيفة بعض الشيء حول حادثة الشتامة

And every now and then, they fought about silly stuff, and sometimes they fought about more serious stuff.
وين الحين والآخر كانوا يتخاصمون على أمور سخيفة وفي بعض الأحيان يتخاصمون على أمور أكثر جدية

Don't be silly. I always got time for the Black Swan.
لا تكُن سخيفاً ، لدىّ الوقت دوماً لإستضافة البجعة السوداء

Who think it's silly for me to be on this show.
الذين يعتقدون أن من السخيف أن أكون في هذا البرنامج

"There you go, spending all that money "on those silly knick-knacks."
بهذا الشكل، نبذّر كل هذا المال على هذه المظاهر السخيفة.

It may sound silly, but I've never cheated on her.
ربما يبدو هذا سخيفا لكننى لم أخونها من قبل.

Even at slow speeds, it is quite loud in here, which is why I'm wearing this silly face microphone so you can hear what I'm on about.
حتى في السرعات البطيئة، و بصوت عال جدا هنا، وهذا هو السبب ارتديته هذا سخيف وجه ميكروفون بحيث يمكنك سماع ما أنا على شيء.

silly name, really. We could've chosen a better one.
اسم سخيف فى الوقع،كان بإمكاننا اختيار اسم أفضل

And that I forgive you for. The whole thing's silly, isn't it?
والذي أسامحك عليه , الأمر كله سخيف , أليس كذلك ؟

I know it's silly, but don't leave. I'm afraid to be alone.
أعلم أن هذا سخيف,لكن لا تغادر أنا خائفة من البقاء وحيدة

It's interesting, you administering that silly test all these years, never bothering to ask what the "HL"
ومن المثير للاهتمام، لك إدارة هذا الاختبار سخيفة كل هذه السنوات، ولم يكلف نفسه عناء

You're gonna feel really silly in just a few days' time.
سوف تشعرين بأنك كنت سخيفة حقاً خلال هذه الأيام العدة

It is so exhausting pretending to care about your silly little feelings.
ومن التظاهر مرهقة جدا أن نهتم المشاعر قليلا سخيفة الخاص بك.

silly Caucasian girl likes to play with samurai swords.
فتاة قوقازية سخيفة تحب أن تلعب بسيوف الساموراى

It seems silly to go through all the trouble.
إنه يبدوا سخيفاً أن تخوض جميع تلك المشاكل

I try to be supportive of his ad, but he looks so silly in that cowboy hat.
أحاول أن أكُن مُساندةً لإعلاناتة التجارية لكن أنه يبدو سخيفاً جداً بقبعة رُعاة البقر تلك

She knew that I thought it was sort of silly.
هي عرفت بأنني أظن أنها كانت من النوع السخيف

Yeah, well, I'm smelling your pits as I fuck you silly.
نعم، حسناً.. إني أشتم رائحة حفرك بينما اضاجعك أيتها السخيفة..

Don't be silly, Darrin. We're your friends. We're dying to meet her.
لا تكن سخيفا يا دارين ,نحن أصدقاؤك و نتحرق شوقا للقائها

Real life. You couldn't handle real life. silly cow.
الحياه الحقيقيه لا تستطيعين التعامل معها كبقره سخيفه

Well, you were the one who told me it was silly to think that a...
أنت من أخبرتني بسخافة اعتقاد أن بوسع قماشة احتواء

I don't know what was thinking. It was silly.
لا أعرف فيما كنتُ أفكّر، كان عملاً سخيفًا

'Cause it's silly to pay big prices for a case of bottles, basically, you know, when you can use this over and over again.
لأنه من السخافة أن تدفع ثمناً باهظ في صندوق من الماء، من الأساس كما تعلم بينما يمكنك إستعمال هذا مراراً و تكراراً

They talk about silly pop groups and clothes and say things like,
يتحدثن فن فرق البوب السخيفه و الملابس و يقلن أشياء مثل

'Cause as silly as the name sounds, wonders can be profitable.
لأنّه رغم سخافة الاسم فالعجائب يمكن أنْ تكون مربحة

Maybe a nicer apron, sometimes that silly, little hat.
ربما مؤزر مطبخ أجمل أو تلك القبعة الغبية

Yeah, so why did you lie about such a silly thing?
أجل, لذا لما قد تكذب بشأن شئ ساذج كهذا ؟

And we make a good team, don't we, you... you silly package?
ونحن نُشكل فريقاً جيداً ، أليس كذلك، أنتِ شخصية ساذجة ؟