"flicker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فليكر
• تومض
• بصيص
• رجفة
• وميض
• يومض

Yes, Flicker. Your gigaspark gets them every time.
اجل فليكر , انت دائما تنجح بقتلهم في كل مرة

Flicker can track the book's electromagnetic signature.
فليكر يمكنه ان يتبعد الطاقة الصادرة عن الكتاب

The jacket created a power surge, causing the lights and devices to Flicker.
السترة أنشأت موجة طاقة مما جعل كل الأضواء والأجهزة تومض

You know fluorescent lights Flicker at the same frequency as the human brain?
رفاق، أتعلمان أنّ المصابيح الفلورنسيّة تومض بنفس تردّد العقل البشريّ؟

A once endless, dark tunnel is now finally starting to Flicker with light.
وعليه، فقد بدأ بصيص من الضوء يلوح في نهاية النفق المظلم، بعد أن كان يبدو ألا نهاية له.

Currency is perfect. There's a Flicker of doubt there, But that just be about the deal in general.
النقدية هي مُتقنة التزوير ، توجدّ رجفة شكّ لديه ولكنّ هذا الشك ، يكون بشأن الصفقة ، عامةً.

Her mother kept her egg and Sola's the last Flicker of her ancient greatness.
احتفظت ببيضتها و سولا هي اخر وميض من النبل والعظمة

The lights. They'd Flicker when he cried.
عندما بكى المصبايح فضلت يومض ضوئها

That's Flicker. He helps me keep the scavengers away.
هذا ( فليكر ) يساعدني على ابعاد المتطفلين

Her doctorate was on the diet of the northern Flicker.
كانت درجة دكتوراتها على النظام الغذائي لـ"فليكر الشمالي".

Just what is the diet of the northern Flicker woodpecker?
-ما ذلك؟ ما هُو النظام الغذائي لـ"نقار الخشب "فليكر" الشمالي"؟

No, no, no, no, no, no, the lights won't Flicker this time.
لا , لا , لن تومض الأضواء هذه المرة

The northern lights Flicker across the sky.
تومض الأضواء الشمالية عبر السماء

There's a power Flicker in the screen?
هناك سيصدره قوة تومض في الشاشة؟

But what dark dreams of our new world Flicker behind those perfect lids?
ولكن ما هي الاحلام المظلمة .... لعالمنا الجديد التي تومض خلف هذه الجفون الرائعة ؟

I am feeling good tonight because in a little less than 48 hours, we are gonna brutally shatter any Flicker of hope the cheesesteaks had going.
أنا أشعر بخير اليوم لأنه فى أقل من 48 ساعة سنحطم أى بصيص أمل بعنف

Beyond them, I saw the stars, too, Flicker in the dark Mississippi sky.
أبعد منهم رأيت النجوم أيضاً "بصيص في سماء الـ"ميسيسبي المظلمة

Georgie and I used to drive them over to Hollywoodland after 12 hours on a silent Flicker.
جورجي وأنا كُنْتُ أَقُودُ هم إلى Hollywoodland بعد 12 ساعةِ على a رجفة صامتة :

If a Flicker of regret crossed my mind, it was erased by the time the first chunk of cheese-soaked baguette hit my lips.
إذا وميض الندم خطر في بالي أنه تم محيها بحلول الوقت أول قطعة رغيف فرنسي غارقة من الجبن تصيب شفاتي

Of course, I could wipe her off the map tomorrow.... but I think I'll let this little romance just Flicker out all on its own.
يمكنني أن امسحها من الخريطة غدا... ... لكن أعتقد أني ساترك هذا الغرام يومض للخارج وحده.