| So When are you going to drop Captain America and find yourself a real man? | Open Subtitles | اذا متى ستذهب لإسقاط القائد الأمريكي وتجد نفسك رجلا حقيقيا |
| When are you going to arrest this Mr. Robinson, or Rusk, or whatever he's called? | Open Subtitles | متى ستذهب لتلقى القبض علي مستر روبنسون أو راسك هذا أو أيا كان إسمه ؟ |
| If you get in contact with that dude, When are you going to Korea? | Open Subtitles | اذا تواصلتي مع ذلك الرجل متى ستذهبين إلى كوريا؟ |
| So, When are you going to come visit Alicante? | Open Subtitles | لذا، عندما أنت ذاهب إلى تأتي زيارة اليكانتي؟ |
| When are you going to stop assigning me this kind of work? | Open Subtitles | متى ستتوقف عن توكيلي بهذا النوع من العمل؟ |
| - I dream pretty rich. - When are you going to America? | Open Subtitles | أنا أحلم بالغنيه الجميله متى ستذهب الى أمريكا ؟ |
| So When are you going? | Open Subtitles | إذن، متى ستذهب ؟ |
| When are you going to Norco? | Open Subtitles | متى ستذهب إلى نوركو ؟ |
| When are you going to Indiana? | Open Subtitles | متى ستذهب لإنديانا؟ |
| When are you going back to your own flat, Princess? | Open Subtitles | متى ستذهبين لشقتك يا سمو الأميرة؟ |
| When are you going to break it off? | Open Subtitles | متى ستذهبين لألغائها ؟ |
| When are you going on your break? | Open Subtitles | متى ستذهبين لوقت راحتكِ؟ |
| So, tell me, When are you going to start going places? | Open Subtitles | لذلك، قل لي، عندما أنت ذاهب لبدء الأماكن ذاهب؟ |
| When are you going to find my friends jobs? | Open Subtitles | عندما أنت ذاهب للعثور على أصدقائي وظائف؟ |
| Yeah, When are you going to stop using that blackboard? | Open Subtitles | أجل, متى ستتوقف عن استخدام تلك السبورة ؟ |
| When are you going to stop bringing me these wandering dogs from the streets? | Open Subtitles | متى ستتوقف عن إحضار الكلاب الغبيه من الشارع |
| Homer, When are you going to fix this faucet? | Open Subtitles | هوميروس، عندما انت ذاهب لإصلاح هذه صنبور؟ |
| When are you going to Violet's to get your stuff? Oh, Charlotte, come on. | Open Subtitles | كان يمكنني أن أوقف كل هذا- متى تذهب لفايلوت لتأخذ أشيائك |
| When are you going to come back home back to the United States, where it's at? | Open Subtitles | متى ستعود إلى موطنك هناك في الولايات المتحدة إين هو بالضبط ؟ |
| Harvey, When are you going to leave Pearson and work for a man? | Open Subtitles | (هارفي), متى ستغادر (بيرسون) وتعمل لحساب رجل ؟ |
| By the way, When are you going to get that crap out of my house? | Open Subtitles | بالمناسبة، عندما أنت ذِهاب للحُصُول على تلك الفضلاتِ خارج بيتِي؟ |
| When are you going to stop playing these games, Sketch? | Open Subtitles | متى ستتوقفين عن القيام بتلك الألاعيب يا سكيتش؟ |
| Hey, When are you going to get a proper job, boy, hey? | Open Subtitles | متى ستحصل على وظيفة لائقة يا فتى ؟ |
| When are you going to pick up my new glasses, David? | Open Subtitles | متى ستقوم بشراء نظاراتى الجديدة ، ديفيد ؟ |
| I'm sorry. When are you going away? | Open Subtitles | أنا آسف متى ستغادرين ؟ |
| Bruv, When are you going to grow up? | Open Subtitles | متى ستكبر |
| When are you going to stop harping on and on, about how weak and helpless the women are? | Open Subtitles | متي ستتوقف عن حديثك عن كم هي المراه ضعيفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 