| So, Uncle Jesse, When did you get your first motorcycle? | Open Subtitles | إذاَ, عمي , جيسي متى حصلت على دراجتك الأولى ؟ |
| I didn't ask you why. I asked you when. When did you get divorced? | Open Subtitles | أنا لم أسأل لماذا لقد سألت متى متى حصلت على الطلاق ؟ |
| Hold on. When did you get so good at this? | Open Subtitles | إنتظر ، منذ متى أصبحت جيدا في هذا ؟ |
| When did you get your own credit card? | Open Subtitles | متى حَصلتَ عَلى بطاقةِ إئتمانكَ الخاصةِ؟ |
| When did you get these student evaluations? | Open Subtitles | متى حصلت على تقييمات التلاميذ ؟ أي تقييمات تلاميذ ؟ |
| - Christophe, When did you get a Porsche? | Open Subtitles | كريستوف ، متى حصلت على البورش؟ |
| When did you get so much gray hair? | Open Subtitles | متى حصلت على الكثير من الشعر الرمادي؟ |
| Oh. When did you get a job at the salt mines? | Open Subtitles | متى حصلت على وظيفة في منـاجم الملـح ؟ |
| When did you get your green card? | Open Subtitles | متى حصلت على البطاقة الخضراء ؟ |
| Mom is going to kill you! When did you get a tattoo? | Open Subtitles | أمي ستقتلك متى حصلت على هذا الوشم ؟ |
| When did you get so damn cryptic? | Open Subtitles | عدا أنه ليس كذلك متى أصبحت غامض جداً؟ |
| When did you get so good at building sand castles? I've always been artistic. | Open Subtitles | متى أصبحت جيد جداً في عمل القلاع ؟ |
| When did you get this motorbike? | Open Subtitles | متى حَصلتَ عَلى هذه الدراجة؟ |
| Evan, When did you get there? | Open Subtitles | إيفان، متى أتيت إلى هنا؟ |
| When did you get so good with kids? | Open Subtitles | متى اصبحت جيداً هكذا مع الأطفال ؟ |
| - When did you get out here? | Open Subtitles | متى جئت إلى هنا؟ |
| Hey man, When did you get back ? | Open Subtitles | أيُّهَا الرَّجُلُ، متى أنت حَصلتَ عَلى ظهرِ؟ |
| When did you get married ? | Open Subtitles | متى حصلتم على الزوّج؟ |
| - He was so... - Mom, When did you get a job? | Open Subtitles | ... لقد كان - أمي, منذ متى حصلتي على العمل ؟ |
| (Juliet) When did you get back from Andorra? | Open Subtitles | متى عدتِ من أندورا |
| Desi. And When did you get there, and when did you leave? | Open Subtitles | ديزي متى وصلت إلى هناك ومتى غادرت من هناك |
| First question is, When did you get a manny? | Open Subtitles | السؤال الأول هو، عندما لم تحصل على ماني؟ |
| When did you get so middle-class? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ من الطبقة المتوسطــة ؟ |
| Oh. When did you get in here? | Open Subtitles | متى أتيتِ الى هنا ؟ |
| When did you get these? | Open Subtitles | متى حصلتِ على هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 